TO CLONE - перевод на Русском

• клонировать
• для клонирования

Примеры использования To clone на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you want to clone data from all layers merged together,
Если требуется клонировать данные всех слоев, слитых вместе,

To clone your existing HDD,
Если вам требуется клонировать имеющийся у вас жесткий диск,

You will also need a supervisor who wants you to clone a suspect's pager… knowing that it might lead to who knows what else… pen registers, wiretaps.
Вам также понадобится супервайзер, который захочет, чтобы вы клонировали пейджер подозреваемого… насколько я знаю, это может повлечь за собой необходимость использования еще много чего… устройства регистрации звонков, подслушивающие устройства.

the first man to clone himself is now suing himself for molesting himself.
первый человек, который клонировал себя подал на себя в суд, за растление самого себя.

I'm gonna kill you now and I'm going to clone you using your latest syncording.
Я вас сейчас убью и я вас клонирую по вашей последней синхрозаписи.

The second feature allows to clone apps for accessing them from different accounts,
Вторая- создание клонов приложений для входа в них с нескольких аккаунтов,

As a matter of fact, a scientist said: prohibition to clone man is the same as to stop the rise of sun.
Между тем, правильно сказал один ученый: запретить клонирование человека- то же самое, что остановить восход солнца.

Action taken to clone an embryo with the intention of creating a copy of another person would thus be the focus of the ban.
Таким образом объектом запрета стали бы действия, предпринимаемые с целью клонирования эмбриона с целью создания копии другого человека.

Unfortunately, the update introduced a regression which could make it impossible to clone or create Git repositories.
К сожалению, обновление содержит регрессию, которая делает невозможным клонирование или создание Git- репозиториев.

Also, cloning a Transliterator object will now throw an Error exception on failure to clone the internal transliterator instead of resulting in a fatal error.
Кроме того, клонирование объекта Transliterator теперь будет выбрасывать исключение Error при ошибке клонирования внутреннего transliterator вместо вызова фатальной ошибки.

trucks, EEPROM Xtra makes it possible to clone the most common keys in the world.
грузовых транспортных средств EEPROM XTRA позволяет копировать самые распространенные в мире ключи.

Yeah, but there's no way he could have predicted that one of Ardus's rivals would hire Cross to clone Davis's laptop.
Да, но он не мог предсказать что один из конкурентов Ардуса наймет Кросса, чтобы копировать ноутбук Дэвиса.

which makes it difficult to clone their individual cDNAs.
что усложняет клонирование их индивидуальных кДНК.

In 2001, he was also the first to clone an endangered species(a Gaur),
В 2001 г. он был первым, кто клонировал гаура( один из угрожаемых видов животных),

software free of charge to clone the transponders Texas 80-bit right away.
прикладной программы Keyline, чтобы сразу же начать клонирование транспондеров Texas 80- bit.

The studies of unique discoveries of fossil animals bring together leading experts from around the world- search of the living cells and the ability to clone Malolyakhovsky mammoth is developed jointly with SOOAM, South Korean Biotech Foundation.
В исследованиях уникальных находок ископаемых животных принимают участие ведущие специалисты со всего мира- поиск живых клеток и возможность клонирования Малоляховского мамонта разрабатывается совместно с южнокорейским биотехнологическим фондом SOOAM.

by this way you can choose to clone the preinstalled Win 10 into the SSD; 2.
таким образом вы можете выбрать клонирование предустановленной Win 10 в SSD; 2.

which involved a reverse genetic/positional cloning strategy to clone ob and db,
подтвердил клонирование рецептора лептина с помощью стратегии для клонирования ob и db,

To my cure, to cloning humans.
К моему излечению, к возможности клонировать людей.

But health risks linked to cloning drained the economy through increased medical expenses.
Но риск здоровья, связанный с клонированием истощил экономику за счет увеличения медицинских расходов.