TO COMBAT RACISM AND DISCRIMINATION - перевод на Русском

• по борьбе с расизмом и дискриминацией
• бороться с расизмом и дискриминацией

Примеры использования To combat racism and discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

eradication of illiteracy programmes that are organized for all citizens without exception focus on the need to combat racism and discrimination.
программы ликвидации неграмотности учитывают в качестве одной из своих первоочередных целей необходимость борьбы с расизмом и дискриминацией.

The guarantee of freedom of expression equally for all constitutes a form to combat racism and discrimination.
Гарантия свободы выражения мнений на равной основе для всех представляет собой форму борьбы с расизмом и дискриминацией.

It had to be guaranteed equally for all as a way to combat racism and discrimination.
Она должна быть в равной мер гарантирована для всех как одно из средств борьбы с расизмом и дискриминацией.

consultation took place with NGOs working to combat racism and discrimination.
проводились консультации с НПО, действующими в сфере борьбы с расизмом и дискриминацией.

Please describe measures taken to combat racism and discrimination, in particular racially motivated ill-treatment
Просьба охарактеризовать меры, принимаемые по борьбе с расизмом и дискриминацией, в частности по борьбе с жестоким обращением

Please describe measures taken to combat racism and discrimination, in particular racially motivated violence against ethnic minorities,
Просьба рассказать о мерах по борьбе с расизмом и дискриминацией, в частности с насилием по расовым мотивам в отношении этнических меньшинств,

ethical determination to combat racism and discrimination is an alarming feature of a new ideological landscape characterized by discrimination that is more complex in nature owing to the conflation of race,
этической составляющей в стремлении бороться с расизмом и дискриминацией является тревожным элементом современного идеологического контекста, характеризующегося все более сложным характером дискриминации по причине смешения расовых,

Accordingly, in Tokyo he met members of parliament from the main political parties who informed him of measures to combat racism and discrimination on their respective political agendas.
В этой связи он встретился в Токио с членами парламента от основных политических партий, которые сообщили ему о мерах по борьбе с расизмом и дискриминацией, включенных в их соответствующие политические программы.

including measures taken to combat racism and discrimination.
за рубежом, включая меры по борьбе с расизмом и дискриминацией.

ethno-cultural educational programs for youth to combat racism and discrimination and promote respect,
этнокультурные просветительские программы для молодежи по вопросам борьбы с расизмом и дискриминацией и пропаганды уважения,

The United Kingdom Government believes that the mechanisms in place to combat racism and discrimination have helped improve the position of ethnic minorities in the United Kingdom
Правительство Соединенного Королевства считает, что существующие механизмы по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией помогли улучшить положение этнических меньшинств в Соединенном Королевстве,

Please describe measures taken to combat racism and discrimination, in particular racially motivated violence against Roma and other minority groups
Просьба сообщить, какие меры принимаются в целях борьбы с расизмом и дискриминацией, в частности с совершаемыми на почве расизма актами насилия в отношении рома

The Special Rapporteur is of the opinion that policies and initiatives to combat racism and discrimination are more effective when combined with reliable data about the occurrence,
Специальный докладчик также считает, что политика и инициативы в области борьбы с расизмом и дискриминацией будут более действенными, если их сочетать с получением достоверных данных о таких инцидентах,

The Norwegian Government submitted a summary of its National Plan of Action to Combat Racism and Discrimination 2002-2006, which concerns groups subject to racism
Правительство Норвегии кратко изложило основные положения Национального плана действий по борьбе с расизмом и дискриминацией на 2002- 2006 годы, который касается групп,

Please describe the measures taken to combat racism and discrimination, in particular racially motivated offences
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с расизмом и дискриминацией, в частности с преступлениями по расовым мотивам

In June 2001 the Government decided to launch a package of measures to combat racism and discrimination in Norwegian society,
В июне 2001 года правительство приняло решение осуществить пакет мер по борьбе с расизмом и дискриминацией в норвежском обществе,

of the periodic report, the Vice-Ministry for Decolonization had implemented a series of measures to combat racism and discrimination, including the establishment of an inter-agency commission on racism and discrimination in May 2010.
заместитель Министра культуры по вопросам деколонизации осуществил ряд мер для борьбы с расизмом и дискриминацией, включая создание в мае 2010 года межведомственной комиссии по вопросам расизма и дискриминации..

Please describe measures taken to combat racism and discrimination, in particular racially motivated violence against Roma, foreigners
Просьба сообщить, какие меры принимаются в целях борьбы с расизмом и дискриминацией, в частности с совершаемыми на почве расизма актами насилия в отношении рома,

The need to take greater account than in the past of two developments in measures to combat racism and discrimination: the increasing intertwining of race,
Учет в большей степени, чем прежде, в борьбе против расизма и дискриминации двойственной тенденции: растущего переплетения расовых, этнических, культурных

Please describe the measures taken to combat racism and discrimination, in particular racially motivated violence against ethnic minorities, including prompt
Просьба сообщить о мерах, принятых для борьбы с расизмом и дискриминацией, в частности совершенных на почве расизма актов насилия в отношении этнических меньшинств,