TO COORDINATE INTERNATIONAL - перевод на Русском

• координировать международные
• в координации международной
• координировать международную

Примеры использования To coordinate international на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this connection, we call for the imposition of effective measures to prevent the illegal trafficking in drugs and to coordinate international efforts.
В этой связи мы выступаем за принятие действенных мер по борьбе с их незаконным оборотом и координацию международных усилий в этом направлении.

was helping to coordinate international donors and support local political dialogue.
содействует координации деятельности международных доноров и поддержанию политического диалога на местах.

The Special Coordinator also headed a newly established Humanitarian Task Force for Emergency Needs to coordinate international assistance.
Специальный координатор также возглавляет вновь созданную гуманитарную целевую группу по чрезвычайным потребностям в целях координирования международной помощи.

The role of the International Group for Anti-Corruption Coordination in the effort to coordinate international and bilateral aid for anti-corruption work was also noted.
Участники семинара также отметили роль Международной группы для координации борьбы с коррупцией в работе по координации международной и двусторонней помощи в области борьбы с коррупцией.

it will continue to coordinate international commitment on the ground.
будет продолжать координировать международные усилия на местах.

participated in all conferences held to coordinate international action in that area.
принимает участие во всех проводимых конференциях по вопросу о координации международных усилий в этой области.

Moreover, two dedicated ISTC Contact Expert Groups(CEG) have been established on order to coordinate international efforts in Pu disposition R&D.
Кроме того, были созданы две Контактно- экспертные группы( КЭГ) МНТЦ для координации международных усилий по НИОКР утилизации плутония.

urgency called for the United Nations to coordinate international efforts against such criminal activity.
острота требуют от Организации Объединенных Наций координации международных усилий на антикриминальном направлении.

consideration the long-term nature of these consequences, the United Nations should continue to coordinate international activities to study
с учетом долгосрочного характера этих последствий Организация Объединенных Наций должна продолжить координацию международной деятельности в целях изучения

Iv To assist the Malian authorities, and to coordinate international efforts, towards developing
Iv оказывать помощь малийским властям и координировать международные усилия в деле разработки

WBU seeks to coordinate international activities concerning blind people,
ВСС стремится координировать международные действия, касающиеся слепых,

its Bureau now use to coordinate international statistical work undertaken in the ECE region.
ее президиумом в настоящее время в целях координации международной статистической работы, проводимой в регионе ЕЭК.

It was tasked to coordinate international environmental initiatives not only within
Ей была поставлена задача координировать международные природоохранные инициативы не только внутри,

conduct of Haiti's elections, and to coordinate international electoral assistance to Haiti in cooperation with other international stakeholders including the OAS;
проведении выборов в Гаити и координировать международную помощь, оказываемую Гаити в процессе выборов, в сотрудничестве с другими международными заинтересованными сторонами, включая ОАГ;

including the need to coordinate international efforts in the field of land administration in the Balkan region at its first session on 15-16 November 1999;
принять решение в отношении дальнейшей работы на основе долгосрочной стратегии, включая необходимость координировать международные усилия в области землеустройства в Балканском регионе.

ad hoc international forum mandated to coordinate international efforts in the fight against piracy off the coast of Somalia.
добровольный специальный международный форум, уполномоченный координировать международные усилия по борьбе с пиратством у побережья Сомали.

the Commission considered the possibility of undertaking future work in the area of electronic commerce in the light of a note submitted by the Secretariat in pursuance of the Commission's mandate to coordinate international legal harmonization efforts in the area of international trade law.
Комиссия рассмотрела возможность проведения будущей работы в области электронной торговли в свете записки, которая была представлена Секретариатом в соответствии с стоящей перед Комиссией задачей координировать международные усилия по согласованию права международной торговли.

Under its mandate to coordinate international humanitarian assistance,
В соответствии со своим мандатом, предусматривающим координацию международной гуманитарной помощи,

We reiterate the need to coordinate international efforts and mobilize partners to assist the observation networks through regional initiatives such as the South Pacific Sea Level and Climate Monitoring Project
Подтверждаем необходимость координации международных усилий и мобилизации партнеров для содействия работе сетей пунктов наблюдения посредством реализации региональных инициатив, таких как Южнотихоокеанский проект по мониторингу уровня моря

The Security Council has a duty to work to coordinate international efforts in order to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
Совет Безопасности обязан обеспечивать координацию международных усилий в целях предотвращения приобретения террористами оружия массового уничтожения