TO CORAL REEFS - перевод на Русском

• для коралловых рифов

Примеры использования To coral reefs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission devoted particular attention to coral reefs and other special ecosystems(mangroves,
Комиссия уделила особое внимание коралловым рифам и другим особым экосистемам( мангровым зарослям,

including damage to coral reefs.
наносится ущерб коралловым рифам.

including with respect to coral reefs and marine protected areas,
в том числе применительно к коралловым рифам и морским охраняемым районам;

of June 1995 as a means to address threats to coral reefs and related ecosystems
от июня 1995 года как средство ликвидации угрозы коралловым рифам и смежным экосистемам

the Regional Organization has published guidelines for compensation following damage to coral reefs by ship or boat grounding.
Региональная организация опубликовала Руководство по компенсации за ущерб, причиненный коралловым рифам прохождением судна или посадкой его на мель.

particularly with regard to coral reefs, forests, wetlands, dry-land ecosystems
в особенности применительно к коралловым рифам, лесам, водно- болотистым угодьям,

associated ecosystems, and several of the agreed goals and targets are directly relevant to coral reefs compare the UNEP/WWF brochure"Conventions and Coral Reefs..
а некоторые из согласованных целей и задач непосредственно касаются коралловых рифов см. брошюру ЮНЕП/ ВФП под названием<< Конвенции и коралловые рифы.

not all marine protected areas are effective in reducing human threats or impacts to coral reefs, such as watershed pollution,
не все охраняемые районы моря эффективно справляются с задачей сокращения масштабов антропогенных угроз или воздействия на коралловые рифы, как то загрязнение водными стоками,

mitigate their impacts to coral reefs and closely associated ecosystems;
сглаживать из воздействие на коралловые рифы и связанные экосистемы;

including extensive damage to coral reefs.
в том числе наносят значительный ущерб коралловым рифам.

The urgent need for immediate action to address threats to coral reefs to increase their resiliency to the impacts of climate change,
Срочная необходимость принятия незамедлительных мер по рассмотрению угроз коралловым рифам в целях повышения их сопротивляемости воздействию изменения климата,

Other General Assembly resolutions relating to coral reefs include resolution 61/105(8 December 2006) on sustainable fisheries, resolution 63/214 on
В числе прочих резолюций Генеральной Ассамблеи, имеющих отношение к коралловым рифам, фигурируют резолюция 61/ 105 по устойчивому рыболовству от 8 декабря 2006 года,

damage to coral reefs(USD 17,000,000);
нанесенный коралловым рифам( 17 000 000 долл.

It was also suggested that:- the scope of the target be more focused by referring to coral reefs and associated marine
Также предлагалось следующее:- сфера охвата данной целевой задачи должна быть более направленной и включать указание на коралловые рифы и связанные с ними морские

coastal biological diversity related to coral reefs under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity;
прибрежному биологическому разнообразию, ассоциируемому с коралловыми рифами, в рамках Джакартского мандата по биологическому разнообразию морской и прибрежной среды;

particularly with respect to coral reefs, fish stocks
особенно в том, что касается коралловых рифов, рыбных запасов

to minimize the multiple threats to coral reefs, and other vulnerable ecosystems by 2015 target 10.
свести к минимуму многочисленные угрозы коралловым рифам и другим уязвимым экосистемам к 2015 году цель 10.

coastal biological diversity related to coral reefs under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity;
прибрежному биологическому разнообразию, ассоциируемому с коралловыми рифами, в рамках Джакартского мандата по биологическому разнообразию морской и прибрежной среды;

coastal biological diversity related to coral reefs under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity;
прибрежному биологическому разнообразию, ассоциируемому с коралловыми рифами, в рамках Джакартского мандата по биологическому разнообразию морской и прибрежной среды;

the Global Coral Reef Monitoring Network(GCRMN), provided an in-depth report on activities relating to coral reefs undertaken by those organizations.
культуры( ЮНЕСКО), ЮНЕП и Глобальной сетью мониторинга коралловых рифов( ГСМКР) углубленный доклад об их деятельности в отношении коралловых рифов.