TO COUNTER RACISM - перевод на Русском

• по борьбе с расизмом
• по противодействию проявлениям расизма
• противодействовать расизму

Примеры использования To counter racism на Английском языке и их переводы на Русский язык

legislation, the judiciary and administration in order to counter racism, racial discrimination
реально осуществимых мер в целях борьбы с расизмом, расовой дискриминацией

The Special Rapporteur would like to underline that any measures taken by States to counter racism and incitement to racial hatred
Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть, что любые меры, принимаемые государствами для противодействия расизму и подстрекательству к расовой ненависти

Brazil also stressed advancements concerning the adoption of policies to counter racism and xenophobia, specially the implementation of the National Programme against Racial Discrimination,
Кроме того, Бразилия выделила достижения в рамках политики борьбы с расизмом и ксенофобией, в частности осуществление Национальной программы борьбы с расовой дискриминацией,

Those advances included new international mechanisms to counter racism and social discrimination, national legislation
Связанные с этим достижения включают создание новых международных механизмов для борьбы против расизма и социальной дискриминации,

the organization sets up activities in local communities to counter racism and promotes United Nations procedures as a way to secure
различных частях мира мероприятия, направленные на борьбу с расизмом, и пропагандирует использование процедур Организации Объединенных Наций

To counter racism and xenophobia, the National Police Board has issued a manual containing strategies for police intelligence and investigation and a strategy for
Для борьбы с расизмом и ксенофобией Национальное полицейское управление издало руководство, содержащее стратегии проведения оперативно- следственной работы полицейскими органами,

national actions needed to counter racism.
национальных усилий, необходимых для борьбы с расизмом.

players from minority communities, the Association compiled an 11-point action plan as a first step to counter racism, discrimination and homophobia in the game.
Ассоциация разработала состоящий из 11 пунктов план действий в качестве первого шага в борьбе с расизмом, дискриминацией и гомофобией в футболе.

development of cultural and educational programmes to counter racism and discrimination; preparation of teaching materials;
разработка культурных и просветительских программ борьбы с расизмом и дискриминацией; подготовка учебных материалов;

also offers a functional common agenda for the international community to counter racism in all its manifestations.
обязательство государств работать сообща, в них международному сообществу предложена функциональная общая повестка дня по борьбе против расизма во всех его проявлениях.

whether such a narrative would be a viable means to counter racism.
станет ли такой дискурс жизнеспособным средством борьбы с расизмом.

continue with efforts in order to counter racism within the German society in particular racism against Roma/Sinti and Muslims(Qatar);
продолжать предпринимать усилия по противодействию проявлениям расизма в германском обществе, особенно расизма в отношении рома/ синти и мусульман( Катар);

Governments should demonstrate their willingness to counter racism and discrimination by ratifying
Правительствам следует продемонстрировать свое стремление противодействовать расизму и дискриминации путем ратификации

from a social perspective efforts to counter racism must seek to change attitudes among the majority population towards gypsies and place gypsy men
развития в интересах цыган88, в наших усилиях по борьбе против проявлений расизма в обществе мы должны сделать все возможное, чтобы изменить отношение большей части населения к цыганам,

Also acknowledging the allimportant role of civil society in steps to counter racism, racial discrimination,
Признавая также важную роль гражданского общества в борьбе против расизма, расовой дискриминации,

and activities to counter racism and discrimination.
посвященных мультикультурализму, и борьбу с расизмом и дискриминацией.

Regional seminars continued to be an important form of supporting cooperation among different stakeholders to counter racism and xenophobia: a subregional expert seminar on the implementation of the right to education as a tool to combat racism, racial discrimination,
Важной формой поддержки сотрудничества между различными участниками борьбы с расизмом и ксенофобией попрежнему являлись региональные семинары: субрегиональный семинар экспертов по вопросам реализации права на образование в качестве средства борьбы с расизмом,

While welcoming the inclusion in school curricula of activities to counter racism, anti-Semitism and xenophobia,
Приветствуя включение в школьные программы мер по борьбе с расизмом, антисемитизмом и ксенофобией,

Cooperation in Europe(OSCE) to counter racism was well reflected in the Copenhagen Document(1990),
сотрудничеству в Европе вести борьбу против расизма являются Документ Копенгагенского совещания( 1990 год),

While welcoming the inclusion in school curricula of activities to counter racism, anti-Semitism and xenophobia,
Приветствуя включение в школьные программы мер по борьбе с расизмом, антисемитизмом и ксенофобией,