TO DISCOVER NEW - перевод на Русском

• открывать новые
• найти новые
• обнаружить новые
• открыть новые
• над открытием новых

Примеры использования To discover new на Английском языке и их переводы на Русский язык

pivot chart to discover new insights hidden in your data.
диаграмма оси для того чтобы открыть новые проницательности спрятанные в ваших данных.

It is Russia's only platform to discover new photojournalists and develop high standards for documentary photography in Russia
Конкурс- единственная в России площадка, на которой международное фотосообщество открывает новые имена в фотожурналистике, поддерживает и развивает ее высокие стандарты,

Now you can make an even faster search on the website, and it's even easier to discover new up-to-date information, depending on your request.
Теперь Вы можете осуществлять поиск по сайту еще быстрее, а обнаруживать новую актуальную информацию- еще легче, в зависимости от Вашего запроса.

an opportunity to discover new artists via TIDAL Discovery,
возможность открыть новых исполнителей в разделе TIDAL Discovery

over, and over again to discover new opportunities for underscoring your advertising message.
с каждым разом обнаруживая новые грани рекламного послания.

helped to discover new horizons of self-expression.
сопровождало его на каждом шагу и открыло новые горизонты самовыражения.

Use a market research survey template to discover new ways of reaching out to a whole new audience.
Воспользуйтесь шаблоном опроса для исследования рынка и откройте новые способы охвата абсолютно новой аудитории.

one that you can play several times to discover new things and to experiment with different approaches.
вы можете переигрывать ее по несколько раз, чтобы находить новые детали и экспериментировать с различными подходами к прохождению».

hold a yearly contest, the Dengeki Novel Prize, to discover new talent.
проводят ежегодный консурс Dengeki Novel Prize, чтобы находить новые таланты.

Open competitions help to discover new ideas and to support new leaders within the Foundation's strategic programmes.
Открытые конкурсы помогают выявлять новые идеи и поддерживать новых лидеров в рамках стратегических программ Фонда.

In particular, the General Assembly can assist the parties in conflict to discover new patterns for establishing peace,
Генеральная Ассамблея может, в частности, оказать сторонам конфликта содействие в поисках новых путей к установлению мира-- путей,

I love to discover new places in which you can socialize in a relaxed atmosphere
Я люблю открывать для себя новые интересные места, в которых можно пообщаться в спокойной обстановке

At any time you can find something special to discover new, feel the beauty of the city
В любое время здесь можно найти что-то особенное, открыть для себя новое, ощутить красоту города

It is performed to discover new software defects, that are called regressions,
Оно выполняется для выявления новых программных дефектов в существующих функциональных

It is a wonderful opportunity to try new things, to discover new emotions, skills
Это замечательная возможность попробовать что-то новое, ощутить новые эмоции, получить новые знания

baby gets the chance to discover new and exciting sights,
ребенок получает возможность открыть для себя новые и интересные достопримечательности,

charisma of bright people who want to discover new horizo.
харизма ярких людей, которые хотят открыть для себя новы.

experienced scholars work closely with business executives to discover new insights into strategic,
опытные ученые сотрудничают с бизнес- руководителями с целью обнаружения новых стратегических, управленческих

And, possibly, Kirill just got bothered with going down the stream of small sea of his private life and decided to discover new depths of his creative potential?
А может быть, что Кириллу просто надоело плыть по течению в маленьком море своей замкнутой жизни, и он решил разведать новые глубины своего творческого потенциала?

Clearly this must change as pressure on the ocean environment grows and the need to discover new uses for the oceans
Совершенно очевидно, что такое положение дел должно будет меняться в связи с усилением интенсивности эксплуатации океанической среды и ростом необходимости выявления новых путей использования океанов