TO DO IT NOW - перевод на Русском

• сделать это сейчас
• делать это сейчас
• сделал это сейчас

Примеры использования To do it now на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just need you to do it now.
Но ты должен решить сейчас.

Why are you asking me to do it now?
Почему ты просишь меня об этом сейчас?

If we're going to do this, we need to do it now.
Если мы хотим это сделать, нужно делать сейчас.

but I need you to do it now.
но нужно, чтобы вы сделали это прямо сейчас.

I need to do it now, and I'm not going to be shy about asking for your help.
Мне нужно сделать это сейчас, и я не постесняюсь попросить у вас помощи.

I want to do it now or never.
я хочу сделать это сейчас или никогда.

they're only gonna be here tay, so if we're gonna catch one, we need to do it now.
летали вокруг и еще могут быть здесь… Если мы хотим это сделать, то нужно делать это сейчас.

and you need to do it now.
и вам необходимо сделать это сейчас.

and I want you to do it now.
и я хочу, чтобы ты сделал это сейчас.

We all have a duty to do whatever we can to rescue them, and to do it now.
Мы все обязаны сделать все, что в наших силах, для того чтобы спасти их-- и сделать это сейчас.

but we got to do it now.
но нужно сделать это сейчас.

and I want to do it now.
и я хочу сделать это сейчас.

you didn't tell me to do it now.
но ты не сказала мне сделать это сейчас.

nothing limits you to do it now.
ничто не ограничивает вас сделать это сейчас.

Unfortunately, back then Armenians did not manage to express their gratitude to them in full measure and we want to do it now by linking the past to the present.
К сожалению, в то время армяне не смогли в полной мере выразить им свою благодарность, и мы хотим сделать это сейчас, связав прошлое с настоящим.

Better to do it now than when you're my age
Лучше сделай это сейчас, чем когда ты будешь в моем возарсте

Allowed.☺ But is that good from the Divine point of view to do it now, when so many things have changed on the subtle plane, and on the planetary level is another matter.
Хорошо ли с Господней точки зрения это делать сейчас, когда на тонком плане на планетарном уровне изменилось так много вещей.

It takes a lot of development and so on, but we know how to do it now.
Это требует много развития и прочего, но мы знаем, как это сделать сейчас.

Angelica told me to do it now or kiss our chances for the Vegas stage good-bye.
Анжелика сказала сделать его сейчас или распрощаться с нашими шансами на выступление в Вегасе.

They want to do it now. Because it's very warm inside.
они хотят это сделать немедленно, потому что внутри очень жарко.