TO ESTIMATE EMISSIONS - перевод на Русском

• для оценки выбросов

Примеры использования To estimate emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

requiring Parties to use a certain set of methodologies to estimate emissions and projections for each source category.
требующие от Сторон использовать определенные методологии для расчета выбросов и прогнозов выбросов по каждой категории.

as endorsed by the Executive Body of the Convention to estimate emissions and projections for each source category.
принятый Исполнительным органом Конвенции в целях расчета выбросов и прогнозов выбросов по каждой категории источников.

emission factors were used to estimate emissions, what the units of the reported data are
коэффициенты пересчета выбросов использовались для оценки выбросов, в каких единицах выражены представленные данные

as approved by the Executive Body to estimate emissions and projections for each source category.
одобренном Исполнительным органом, для оценки выбросов и прогнозов выбросов по каждой категории источников.

using the methodologies laid down in the latest version of the Guidebook to estimate emissions for each source category.
указываемых в самом последнем варианте Справочного руководства, с целью оценки выбросов для каждой категории источников.

the methodologies used to estimate emissions from small-scale wood combustion in Finland;(c)
используемые для оценки выбросов от сжигания древесины в малых установках в Финляндии;

To estimating emissions from other sources such as landfills;
Оценке выбросов из других источников, например, свалок;

the development of country-driven methodologies to estimate emission factors.
разработке ориентированных на страны методологий для оценки факторов выбросов.

to calculate the emission factor for an electricity system" in order to"> incorporate methodological approaches to estimating emission reductions achieved by project activities that affects the operation of off-grid generation capacity.
выбросов для электросистемы", с тем чтобы"> включить методологические подходы в оценку сокращений выбросов, достигнутых в результате проектной деятельности, затрагивающей функционирование генерирующих мощностей.

expertise and the development of country-driven methodologies to estimate emission factors and specific capacity relating to the energy,
также разработки ориентированных на страны методологий для оценки коэффициентов выбросов и расширения конкретных возможностей в секторах энергетики,

For most sources and sinks, the draft"IPCC Methodology for Greenhouse Gas Inventories" has been applied to estimate emissions.
В отношении большинства источников и поглотителей для оценки объема выбросов используется проект" Методологии МГЭИК составления кадастров выбросов парниковых газов.

descriptions of methodologies used to estimate emissions/sinks from the LUCF sector to enhance transparency;
описания методологий, использовавшихся для оценки выбросов/ поглотителей в секторе ИЗЛХ;

waste management sectors, Parties provided limited information on the methodology used to estimate emissions reduction.
управления отходами Стороны представили ограниченную информацию о методологии, используемой для оценки величины сокращения выбросов.

the Panel was asked to estimate emissions from process agent uses and their impact on ozone and climate.
Группу просили дать оценку выбросов в результате применения в качестве технологических агентов и их воздействия на озоновый слой и климат.

descriptions for the methodologies used to estimate emissions/removals from the LUCF sector in the NIR in order to enhance transparency.
описания методологий, использовавшихся для оценки выбросов/ абсорбции в секторе ИЗЛХ.

using similar methodologies for the base and subsequent years and consistent data sets are used to estimate emissions or removals from sources or sinks;
тез же методологий для базового года и последующих лет, а для оценки выбросов из источников или абсорбции поглотителями используются согласованные ряды данных;

The SBSTA acknowledged that the 2006 IPCC Guidelines contain the most recent scientific methodologies available to estimate emissions by sources and removals by sinks of GHGs not controlled by the Montreal Protocol,
ВОКНТА признал, что Руководящие принципы МГЭИК 2006 года содержат новейшие существующие научные методологии для оценки выбросов из источников и абсорбции поглотителями ПГ, не регулируемых Монреальским протоколом,

revised methodologies introduced by the 2006 IPCC Guidelines, particularly in situations when the Party may not have activity data to estimate emissions using these methodologies for earlier years of the inventory time series.
внедренных посредством Руководящих принципов МГЭИК 2006 года, в частности, в ситуациях, когда Сторона может не иметь данных о деятельности для оценки выбросов с использованием этих методологий для более отдаленных лет временных рядов кадастра.

concerns emissions from accidental fires, noting that the data on this source was uncertain as it had not been possible to estimate emissions from these sources and that therefore Danish emissions estimates had been scaled to Icelandic data.
выбросов ПАУ в Исландии, включает в себя выбросы,"> возникающие в результате случайных пожаров, отметив, что данные по этому источнику выбросов характеризуются неопределенностью, поскольку провести оценку выбросов из этих источников не представляется возможным, и что в этой связи полученные Данией оценки выбросов в соответствующем масштабе применялись в отношении данных Исландии.

the participants also recommended that Parties should be encouraged to provide more information about the methods used to estimate emissions and removals of greenhouse gases in the LUCF sector,
также рекомендовали содействовать представлению Сторонами большего объема информации о методах, используемых для оценки выбросов и абсорбции парниковых газов в секторе ИЗЛХ,