TO EXPLORE INNOVATIVE - перевод на Русском

• изучить новаторские
• изучение новаторских
• изучать инновационные
• изучить нетрадиционные
• изучения инновационных
• рассмотреть новаторские
• изучать новаторские
• изучения новаторских
• изучить инновационные
• в изучения новаторских

Примеры использования To explore innovative на Английском языке и их переводы на Русский язык

In times of financial constraints, countries endeavour to explore innovative ways of sustaining the necessary levels of resources.
В периоды финансовых затруднений страны стремятся задействовать инновационные способы поддержания необходимого уровня финансирования.

Also, there is a need for political will and commitment to explore innovative ways of applying energy-efficient,
Кроме того, есть необходимость в политической воле и приверженности поиску инновационных способов внедрения энергоэффективных,

encourage the appropriate United Nations bodies to explore innovative ways to help small States meet their commitments.
просим соответствующие органы Организации Объединенных Наций изыскивать новые способы оказания помощи малым государствам в выполнении их обязательств.

The ad hoc expert group had correctly emphasized the principle of burden-sharing and the need to explore innovative and practical measures of international assistance to affected States.
Специальная группа настаивала на принципе справедливого распределения этого бремени, а также на необходимости поиска новых и конкретных средств оказания международной помощи пострадавшим государствам.

encouraged the Secretariat to explore innovative ways and means,
рекомендовал Секретариату изучить новаторские пути и средства,

Continuing to explore innovative ways of linking evaluation
Дальнейшее изучение новаторских путей увязывания вопросов оценки

In order to ensure adequate resources for the sustainable development of small island developing States, there is a need to explore innovative approaches for financing sustainable development
В целях обеспечения соответствующих ресурсов на нужды устойчивого развития малых островных развивающихся стран необходимо изучить новаторские подходы к финансированию устойчивого развития

The Department also continued to explore innovative arrangements with broadcasters to bring the latest news about the work of the Organization directly to their audiences, in part through live updates on
Кроме того, Департамент продолжил изучать инновационные механизмы взаимодействия с вещательными компаниями в целях доведения непосредственного ознакомления их аудитории с последней информацией о деятельности Организации,

New York and Vienna and requesting the Secretary-General to explore innovative ways and means which would increase the likelihood of such meetings being organized.
содержится просьба в адрес Генерального секретаря изучить новаторские пути и методы, которые могут повысить вероятность организации таких встреч.

To explore innovative financing models as a means to facilitate investments in replicating science,
Изучить нетрадиционные источники финансирования как средство содействия инвестициям в воспроизведении основанных на науке,

In its efforts to address the Millennium Development Goals, ITC will continue to explore innovative approaches that link poor producers, in particular women,
В своих усилиях по достижению ЦРДТ Центр будет и впредь изучать инновационные подходы, позволяющие наладить связи между бедными производителями,

ITC will continue to explore innovative approaches that link poor producers, in particular women,
Центр будет и впредь изучать инновационные подходы, позволяющие наладить связи между бедными производителями,

its twenty-third special session, which also urged Governments to explore innovative funding schemes, so that gender mainstreaming is integrated into all policies, programmes
на которой также прозвучал настоятельный призыв к правительствам изучить нетрадиционные механизмы финансирования в целях обеспечения учета гендерной перспективы в рамках всех стратегий,

In that spirit, the President of Senegal had recently suggested the appointment of a group of experts on candidate countries for graduation to explore innovative means of ensuring the economic take-off of countries still suffering from endemic poverty.
В этой связи президент Сенегала недавно предложил назначить группу экспертов по определению стран- кандидатов на выход из этой категории для изучения инновационных способов обеспечения подъема экономики в странах, в которых нищета по-прежнему носит эндемический характер.

To reach a broader segment of the global public, the Division will continue to explore innovative ways of using new media and social networking sites
Для охвата более широкой части мировой общественности Отдел будет и далее изучать инновационные пути использования новых средств массовой информации

Bretton Wood institutions to explore innovative financial mechanisms,
бреттон- вудские учреждения, рассмотреть новаторские механизмы финансирования,

requests the Secretary-General to explore innovative ways to address this problem
просит Генерального секретаря изучить нетрадиционные пути решения этой проблемы

Its main function is to provide country offices with discretionary funds to explore innovative approaches and address issues in politically sensitive areas where the use of core funds may prove more problematic and slow.
Его основная функция заключается в обеспечении страновых отделений средствами, которые они могут использовать по своему усмотрению в целях изучения новаторских подходов и решения проблем в важных с политической точки зрения областях, в которых использование основных ресурсов может оказаться боле проблематичным и менее оперативным.

over the same period, he urged the international community to explore innovative sources of financing.
оратор настоятельно призывает международное сообщество изучать инновационные источники финансирования.

The main function of this funding mechanism is to provide country offices with discretionary funds to explore innovative approaches to democratic governance in politically sensitive environments and within the areas of inclusive participation,
Основная функция этого механизма финансирования заключается в обеспечении страновых отделений средствами, которые они могут использовать по своему усмотрению в целях изучения новаторских подходов к внедрению демократических форм правления в сложных политических условиях