TO FURTHER ADVANCE - перевод на Русском

• для дальнейшего продвижения
• дальнейшего развития
• в дальнейшего развития
• продолжать продвигать
• дальнейшего ускорения

Примеры использования To further advance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Austria thus stands ready to further advance international cooperation on sustainable energy by hosting an international conference of experts
Так, Австрия преисполнена готовности далее развивать международное сотрудничество в деле устойчивого развития в области энергетики,

Such a decision would establish a clear political mandate to further advance and conclude our deliberations on this issue in a timely manner.
Принятием такого решения был бы оформлен четкий политический мандат на дальнейшее продвижение в наших дискуссиях по этому вопросу и их своевременное завершение.

actively take part in the efforts to further advance NUGA BEST, based on mutual trust,
отечественные предприниматели активно присоединились и приложили все усилия для развития будущего Нуга Бест путем взаимодоверия,

My delegation is fully committed to engaging actively and constructively in order to further advance and restore global hope and solidarity.
Моя делегация полностью привержена активному и конструктивному участию в усилиях по дальнейшему поощрению и возрождению надежд и солидарности в мире.

The representative also suggested that the Special Committee should set specific goals that are achievable on a case-by-case basis, in order to further advance the decolonization process in all the Territories;
Представитель также предложил Специальному комитету поставить конкретные цели, которые поддаются достижению на индивидуальной основе, для дальнейшего продвижения вперед процесса деколонизации во всех территориях;

is now considering proposals to further advance judicial reform.
сейчас рассматривает предложения по дальнейшему продвижению судебной реформы.

To further advance along this route, a collaborative taskforce could be established to investigate further the value of the various information-sharing,
Для дальнейшего продвижения по этому пути можно было бы создать совместную целевую группу для более глубокого изучения пользы,

Participants at the workshop shared their thinking on ways to further advance the discourse on ecosystem-based approaches for adaptation in the context of the Nairobi work programme and proposed a set
Участники рабочего совещания поделились своими соображениями относительно путей дальнейшего развития дискурса, касающегося основанных на экосистемах подходов к адаптации, в контексте Найробийской программы работы

The Human Rights Council has emphasized the importance that it attributes to the rights of people working in the rural areas by mandating the Advisory Committee to undertake a study identifying ways and means to further advance their particular rights.
Совет по правам человека выделил то значение, которое он придает правам лиц, работающих в сельских районах, поручив Консультативному комитету провести исследование, чтобы определить пути и средства дальнейшего развития их особых прав.

current challenges as its priority theme, and is expected to further advance the global policy agenda on this topic.
и намерена продолжать продвигать глобальную повестку дня по этому вопросу.

of Southeast Asian Nations(ASEAN) Ministerial Meeting held this past July in Bangkok bears witness once more to the exemplary solidarity between member States to integrate their economies and to further advance their multiform cooperation.
государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), состоявшееся в июле в Бангкоке, стало еще одним доказательством образцовой солидарности государств- членов в деле интеграции своих экономик и дальнейшего развития их многостороннего сотрудничества.

In order to further advance the execution of the Strategy, there is a need to connect the considerable amount of effort and number of initiatives
В интересах обеспечения дальнейшего прогресса в осуществлении Стратегии необходимо увязать друг с другом значительные усилия

Partnerships with regional organizations have been a priority for the Special Representative to further advance the children and armed conflict agenda
Партнерство с региональными организациями относится к числу приоритетных задач Специального представителя в деле дальнейшего продвижения повестки дня, касающейся положения детей

China, for its part, stands ready to work with other countries to further advance the international arms control
Китай со своей стороны готов взаимодействовать с другими странами в целях дальнейшего содействия процессу международного контроля над вооружениями

which offer a promising way to further advance the implementation of such strategies
служит многообещающим способом дальнейшей активизации осуществления таких стратегий

will be engaging with relevant institutions to further advance this goal as part of one of its specific projects.
будет сотрудничать с соответствующими учреждениями в целях дальнейшего продвижения вперед к достижению этой цели в рамках одного из своих конкретных проектов.

to make recommendations to further advance its process of self-determination.
вынести рекомендации в отношении дальнейшего продвижения вперед процесса ее самоопределения.

Parties discussed tangible activities and initiatives that can be included in the plan of work for 2013 to further advance the work, given the urgency of the issue.
Стороны обсудили конкретные мероприятия и инициативы, которые можно было бы включить в план работы на 2013 год с целью дальнейшего продвижения работы с учетом необходимости решения этого вопроса в срочном порядке.

the COAF SMART Initiative․ COAF SMART aims to further advance rural communities by increasing accessibility to comprehensive programs,
SMART․ COAF SMART- это в ультрасовременный центр, направленный на дальнейшее продвижение сельских сообществ путем расширения доступа к комплексным программам,

In order to further advance the political process in Afghanistan,
Для дальнейшего продвижения политического процесса в Афганистане необходимо,