TO INFORM THE EXECUTIVE - перевод на Русском

• информировать исполнительный
• проинформировать исполнительный
• проинформировать исполнительного
• сообщить исполнительному
• информирует исполнительный

Примеры использования To inform the executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member Governments were encouraged to inform the Executive Secretary of the ECE of their intention to carry out the 2000 Census
Правительствам стран- членов было предложено проинформировать Исполнительного секретаря ЕЭК о своем намерении провести в 2000 году совместное обследование

The Executive Director wishes to inform the Executive Board that he has opted for this arrangement
Директор- исполнитель хотел бы сообщить Исполнительному совету, что он выбрал этот вариант договоренности для скорейшего

Thus, this report seeks to inform the Executive Board of the most significant risks
Таким образом, цель настоящего доклада-- информировать Исполнительный совет о наиболее существенных рисках

In this regard, the Secretary-General wishes to inform the Executive Council that the Secretariat will continue to review its Staff Rules to attain harmonization of its rules
В этой связи Генеральный секретарь хотел бы проинформировать Исполнительный совет о том, что Секретариат будет продолжать пересматривать свои Правила о персонале в целях их согласования с правилами

requests UNCDF to inform the Executive Board of its strategy to achieve the objectives set out in decision 2002/26 at the second regular session of the Board in September 2003.
просит ФКРООН информировать Исполнительный совет о его стратегии достижения целей, установленных в решении 2002/ 26, на второй очередной сессии Совета в сентябре 2003 года.

river commissions to keep the secretariat informed of the measures adopted for this purpose to inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe whether they accept this resolution;
речным комиссиям постоянно информировать секретариат о мерах, принимаемых с этой целью сообщить Исполнительному секретарю Европейской экономической комиссии о том, принимают ли они настоящую Резолюцию;

The Executive Director is pleased to inform the Executive Board of progress made in 2009 towards the implementation of the 2007-2009 business strategy that focused on financial viability, partner satisfaction,
Директор- исполнитель с удовлетворением информирует Исполнительный совет о прогрессе, достигнутом в реализации стратегии деятельности на 2007- 2009 годы, основной акцент в которой был сделан на обеспечении финансовой жизнеспособности,

UNFPA management to inform the Executive Board on strategies
руководство ЮНФПА проинформировать Исполнительный совет о стратегиях

requests UNDP and UNFPA to inform the Executive Board of the implementation of the proposed actions;
просит ПРООН и ЮНФПА информировать Исполнительный совет об осуществлении предложенных мер;

the Administrator wishes to inform the Executive Board that the Government of the Republic of South Sudan formally requested recipient country status on 5 August 2011.
Администратор хотел бы сообщить Исполнительному совету, что 5 августа 2011 года Республика Южный Судан обратилась с официальным запросом о предоставлении ей статуса страны- получателя.

The Executive Director is pleased to inform the Executive Board that steady progress has placed UNOPS on firmer footing as a reliable,
Директор- исполнитель с удовлетворением информирует Исполнительный совет о том, что благодаря поступательному продвижению вперед ЮНОПС укрепляется в роли надежного

The Administrator wishes to inform the Executive Board that he has approved the extension of the first country cooperation framework for Sierra Leone for a period of one year,
Администратор хотел бы проинформировать Исполнительный совет о том, что он утвердил продление срока действия первых страновых рамок сотрудничества для Сьерра-Леоне на период продолжительностью в один год,

requests the Executive Director to inform the Executive Board regularly on the timing
просит Директора- исполнителя регулярно информировать Исполнительный совет о сроках

requests UNDP and UNFPA to inform the Executive Board of the implementation of the proposed actions;
просит ПРООН и ЮНФПА информировать Исполнительный совет об осуществлении предложенных мер;

information technology, and to inform the Executive Board of the actions taken to mitigate those risks;
информационными технологиями, и информировать Исполнительный совет о мерах, принятых для уменьшения этих рисков;

river commissions to inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe of the names of the competent authorities
речным комиссиям информировать Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии о названиях компетентных администраций

the Executive Director(Part I):"> Annual report to the Economic and Social Council" to inform the Executive Board of key issues related to system-wide coordination and, in this regard,
Ежегодный доклад Экономическому и Социальному Совету>> в целях информирования Исполнительного совета по ключевым вопросам, касающимся общесистемной координации и,

Note by the Secretary-General The purpose of this document is to inform the Executive Council of the statutory provisions and rules governing the
Примечание Генерального секретаря Целью данного документа является информирование Исполнительного совета об уставных положениях

requests the Executive Director to inform the Executive Board on an annual basis.
просит Директора- исполнителя информировать Исполнительный совет на ежегодной основе.

as well as the need to inform the Executive Board of follow-up on the recommendations at future sessions.
итогов поездок на места, а также на необходимость информирования Исполнительного совета о мерах по выполнению рекомендаций на будущих сессиях.