TO INTERFACE - перевод на Русском

• для взаимодействия
• для интерфейса
• для сопряжения

Примеры использования To interface на Английском языке и их переводы на Русский язык

The evaluation also concluded that the limited possibilities to interface with development programmes in post-conflict situations raise concerns regarding the sustainability of UNHCR's input.
В ходе оценки был также сделан вывод о том, что ограниченные возможности по взаимодействию с программами в области развития в ситуациях после завершения конфликта вызывают обеспокоенность в отношении долгосрочной результативности деятельности УВКБ.

They should also be able to interface with Enterprise Resource Planning(ERP) systems,
В нем должна быть также предусмотрена возможность взаимодействия с системами планирования общеорганизационных ресурсов( ПОР)

To interface the solutions proposed with some current client server systems
Увязка предлагаемых решений с некоторыми текущими системами" клиент-сервер"

The renewed effort of the United Nations system to interface with civil society is an important component in the current reform of the United Nations.
Активизация усилий системы Организации Объединенных Наций по взаимодействию с гражданским обществом является важным компонентом нынешней реформы Организации Объединенных Наций.

Acting as an administrative agent to interface with the Tax Authorities
Выступать в частности административного агента для контакта с Налоговыми органами

There were setbacks at first. The neural load to interface with a Jaeger Proved too much for a single pilot.
Вначале была череда неудач… для нервной системы одного пилота управление егерем было чрезмерной нагрузкой.

An intermediary body to interface between the HSGOC and the new Agency, consisting of the NEPAD Steering Committee;
Iv орган по взаимодействию между КГГПКН и новым агентством в составе членов Руководящего комитета НЕПАД;

Other third-party OIO boards were produced to interface to other devices, such as QIC-02 tape drives or video cameras.
OIO- платы сторонних производителей выпускались для связи с другими устройствами, такими как стример формата QIC- 02 или видеокамера.

The Simple Common Gateway Interface(SCGI) is a protocol for applications to interface with HTTP servers,
Simple Common Gateway Interface( SCGI)- протокол по взаимодействию приложений с веб( http)

Mint is an easy to use system that has the capability to interface with your bank and is a good choice for setting up
Монетный двор является простой в использовании системы, которая имеет возможности взаимодействовать с вашим банком, и является хорошим выбором для создания

This group might have a different structure as it would need to interface with systems and solutions developers
Структура этой группы может быть иной, поскольку ей придется взаимодействовать с разработчиками систем и практических решений,

The CLME project has continued to interface with the Caribbean Sea Commission to promote more effective
Проект КЛМЕ продолжает взаимодействовать с Комиссией по Карибскому морю в целях обеспечения более эффективного

Palestinian Customs has been able to implement new customs procedures and to interface with the Israeli customs system more effectively.
палестинская таможенная служба смогла ввести новые таможенные процедуры и более эффективно взаимодействовать с израильскими таможенными службами.

The telephone system that is deployed should have the ability to interface with the telephone system that is provided on the mission level.
Установленная телефонная система должна обеспечивать возможность подключения к телефонной системе миссии.

We will start with the world-famous icon builders, and then move on to interface design tutorials.
Начнем мы со всемирно известных иконостроителей, а затем плавно перейдем к руководствам по дизайну интерфейсов.

how React has influenced the modern approach to interface development.
как React повлиял на современный подход к разработке интерфейсов.

the Tribunal will undoubtedly seek to interface with the administrative machinery of the United Nations.
несомненно, будет стремиться к взаимодействию с административным механизмом Организации Объединенных Наций.

And to survive in a complex world, we need complex bonds to interface with it.
И чтобы выжить в этом сложном мире,. нам нужны все более сложные интерфейсы для связи с ним.

new technologies make it possible to interface different ERP systems.
новые технологии позволяют устанавливать интерфейсы между различными системами ОПР.

Umoja is expected to replace 700 legacy systems and to interface with 300 systems.
программа" Умоджа" заменит 700 унаследованных систем и обеспечит интерфейсы с 300 системами.