TO MODERN TECHNOLOGY - перевод на Русском

• к современным технологиям
• к современной технологии

Примеры использования To modern technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

inter alia to its lack of access to the sea and to modern technology.
отсутствием выхода к морю и доступа к современным технологиям.

education and access to modern technology, which they urgently need and which will contribute
образования и доступа к современным технологиям, в чем остро нуждаются миллионы женщин

health benefits and access to modern technology.
обеспечение доступа к современным технологиям.

The Organization's energetic use of and adaptation to modern technology in the biennium left a pronounced positive imprint on the quality of its performance
Активное внедрение и использование в Организации современной техники в течение двухгодичного периода способствовало значительному повышению качества ее деятельности,

They are designed for broadband access to modern technology and provision of converged services such as video telephony, high-speed Internet, watching HDTV-channels and others.
За последние 20 лет во многих регионах республики проложено более 2000 км волоконно-оптических кабелей связи для широкополосного доступа по современным технологиям и с предоставлением конвергентных услуг, таких как видео- телефония, высокоскоростной Интернет, просмотр НDТV- каналов и другие.

Thanks to modern technology based on years of experience and expertise, the Scopia XT1000 includes all of the features
Многолетний опыт и глубокие знания находят применение в современной технологии: SCOPIA XT1000 обладает всеми возможностями

resolutions adopted at international development conferences with regard to the provision of financial assistance and access to modern technology so that developing countries could build their economies
по вопросам развития и касающиеся предоставления финансовой помощи развивающимся странам и обеспечения им доступа к современным технологиям, с тем чтобы дать им возможность добиться экономического развития

but and access to modern technology.
получать доступ к современным технологиям.

Several Permanent Representatives, including those of Algeria and Peru, spoke of the importance of technology transfer, that those who have access to modern technology must find appropriate ways to share those tools of the future with the rest of the world so that opportunities can be shared as well-- and we agree.
Некоторые постоянные представители, включая Алжир и Перу, говорили о значении передачи технологии, о том, что те, у кого есть доступ к современной технологии, должны найти соответствующие способы поделиться этими инструментами будущего с остальным миром, с тем чтобы все могли воспользоваться благоприятными возможностями,-- и мы согласны с этим.

developing countries with the necessary resources to facilitate their access to modern technology.
развивающимися странами, необходимые ресурсы для содействия их доступу к современным технологиям.

enhancing skills and access to modern technology, building trade
расширения доступа к современной технологии, развития торговли

finance and access to modern technology.
финансирования и доступа к современной технологии.

enhancing skills and access to modern technology, building trade
обеспечения доступа к современной технологии, наращивания торгового

if they obtain access to modern technology; if official development assistance is increased;
им будет обеспечен доступ к современной технологии; если увеличится объем помощи на цели развития;

enhancing skills and access to modern technology, building trade
обеспечения доступа к современной технологии, наращивания торгового

The least developed countries should have affordable access to modern technologies and technical know-how.
Наименее развитые страны должны иметь доступную возможность получить современные технологии и технические знания.

access to modern technologies, low levels of inflation
доступе к современным технологиям, низких уровнях инфляции

With respect to modern technologies, First Committee delegates were increasingly relying on QuickFirst as their main source of information.
Что касается современных технологий, то делегаты Первого комитета все чаще пользуются услугами веб- портала" QuickFirst" в качестве основного источника информации.

Urge developed States to facilitate the access of developing countries to modern technologies that are reliable,
Настоятельно призвать развитые государства облегчить доступ развивающихся стран к современным технологиям, которые были бы надежными,

These are going to be accompanied by an exhibition dedicated to modern technologies in the field of renewable energy and energy efficiency.
На этот же период намечена тематическая выставка современных технологий сектора возобновляемой энергии и энергоэффективности.