TO NEW TECHNOLOGY - перевод на Русском

• к новым технологиям
• к новой технологии

Примеры использования To new technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

access to new technology, and the development of local industrial zones around which other service providers settled.
получен доступ к новым технологиям и обеспечено развитие местных промышленных зон, вокруг которых обустраивались другие поставщики услуг.

the Court has been able to have greater recourse to new technology and implement a short, medium and longterm strategic IT plan,
возглавляющего его Отдел информационных технологий, Суд смог более широко использовать новые технологии и осуществлять план краткосрочных,

we need to remember that it takes time for consumers to adopt and adapt to new technology," said Akimbo co-founder
мы должны помнить, что потребителям нужно время для принятия и адаптирования новой технологии",- сказал один из создателей

the Court will certainly now be in a better position to respond to the General Assembly's wish that it have greater recourse to new technology.
Суд наверняка будет находиться в лучшем положении для реагирования на пожелание Генеральной Ассамблеи о том, чтобы он более широко использовал новые технологии.

referring to new technology and encouraging it to consider reviewing its working methods and agenda.
отметив новые технологии и предложив Группе рассмотреть вопрос о пересмотре своих методов работы и повестки дня.

maybe those university recommendations need to be updated to new technology as well.
это шаг в правильном направлении, и, возможно, эти университетские рекомендации должны быть учтены в новых технологиях.

including the appropriate response to new technology, and then pass this information on to ministers
в том числе по вопросу об отношении к новым технологиям, и передали эту информацию священникам

support that focuses on increasing the access of municipalities in a number of African countries to new technology and information in respect of microcredit,
нацеленной на расширение доступа муниципалитетов ряда африканских стран к новым технологиям и информации в области микрокредитования

to ensure that developing countries have affordable access to new technology.
развивающиеся страны имели недорогостоящий доступ к новым технологиям.

obstacles to access to new technology, water industry products
препятствиям на пути доступа к новым технологиям, товарам в области водоснабжения

facilitating access to new technology to small and medium enterprises
средних предприятий к новым технологиям и совершенствовании технологического потенциала;

The challenge in developing the data dissemination plan for census 2000 in the United States is to have a plan that is responsive to new technology by still meets basic user needs
Основная трудность в разработке программы распространения данных переписи 2000 года в Соединенных Штатах заключается в том, что необходимо разработать такую программу, в которой бы учитывалась новая технология и которая одновременно учитывала бы основные потребности потребителей,

access to new technology in the service of sustainable development,
доступа к новым технологиям в интересах обеспечения устойчивого развития,

access to new technology and development, and strategies for decent
предоставление доступа к новым технологиям и инструментам развития,

as they understood that market adjustment to new technology was not instantaneous
приспособление рынка к новой технологии не бывает мгновенным,

Access to new technologies and high standards of business conduct.
Доступ к новым технологиям и высоким стандартам ведения бизнеса.

Access to new technologies and markets.
Доступ к новым технологиям и рынкам.

Access to new technologies and techniques.
Выход на новые технологии и методики.

As much as Lego has adapted to new technologies, it is still a construction game.
Столько, сколько Lego адаптировалась к новым технологиям, это все еще строительная игра.

Access to new technologies and methods.
Выход на новые технологии и методики.