TO OIL - перевод на Русском

• на нефть
• к нефтяным
• к маслам
• к нефтяной
• смазать

Примеры использования To oil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get someone to oil them.
Смажьте их маслом.

The rouble has continued to fluctuate in response to oil price changes, but it has stabilised somewhat in 2017.
Курс рубля продолжает колебаться в зависимости от цен на нефть, но в 2017 году он несколько стабилизировался.

In 2007-2012, Russia's GDP dynamics will be slowing down due to oil and gas prices
Динамика ВВП России в 2007- 2012 гг. будет замедляться как по причине снижения цен на нефть и газ, так

that restricted access to oil, cocoa and tax revenues(see box 1)
ограничение доступа к нефтяным, какаовым и налоговым поступлениям( см. вставку 1)

Strict requirements applied to oil companies in accordance with the effective international practice contribute to development
Строгие требования, предъявляемые к нефтяным компаниям в соответствии с действующей международной практикой, спо- собствуют разработке

But it is time to oil up that rusty chain hop on that seat
Но пора уже смазать заржавевшие цепи, запрыгнуть в седло,

From feeding the oilseed to oil flowing and the cake shaping,
От кормления масличной на нефть течет и формировать торта,

In the future, Palmyra's proximity to oil and gas fields will enable the Syrian regime to regain control over them.
В дальнейшем, близость г. Пальмира к нефтяным и газовым месторождениям позволит сирийскому режиму восстановить свой контроль над ними.

These funds are designed to act as a buffer to oil price volatility, as currently seen in the oil market,
Эти фонды призваны служить буфером от волатильности цен на нефть, наблюдаемой в настоящее время на нефтяном рынке,

Some are allowed to oil pipelines as one of the most desirable pieces of Kazakhstani business, the others were rejected with this.
Одни допущены к нефтяной трубе, как одному из самых лакомых кусков казахстанского бизнеса, другим в этом отказано.

as the balance of payments would become less sensitive to oil price movements.
диверсификация экономики поможет стабилизировать рубль, поскольку платежный баланс будет менее зависим от динамики цен на нефть.

Developing of new regulations will take as a basis European technology guides which are characterized by stringent requirements to oil and petrochemical companies.
При разработке новых нормативов за основу будут взяты европейские технологические справочники, характеризующиеся жесткими требованиями к нефтяным и нефтехимическим компаниям.

will probably not start until 1999, according to oil industry sources.
к концу 1996 года, согласно источникам, имеющим отношение к нефтяной промышленности, до 1999 года, вероятно, не начнется.

though unwinds parts of its gains due to Oil declines.
теряет часть своей прибыли из-за снижения цен на нефть.

Exchange rate policy of the Central Bank of the Russian Federation ensures the Company's sustainability to oil shocks.
Курсовая политика ЦБ РФ обеспечивает устойчивость Компании к нефтяным шокам.

Asia witnessed the highest gas prices, as prices are set mainly by long-term contracts linked to oil prices.
Наиболее высокий уровень цен зафиксирован в Азии, где цены на газ устанавливаются главным образом на основе долгосрочных контрактов в увязке с ценами на нефть.

OUR OFFSHORE OPERATIONS The Caspian Sea is a unique natural landlocked water body with a fragile ecosystem extremely sensitive to oil pollution.
НАШИ ОПЕРАЦИИ НА МОРЕ Каспийское море является уникальным природным объектом, чья хрупкая экосистема особенно чувствительна к нефтяным загрязнениям ввиду его замкнутости.

which continues to be linked to oil prices, is a significant element of total operating costs.
которая попрежнему увязана с ценами на нефть, является существенным элементом общих эксплуатационных расходов.

The Caspian Sea is a unique natural site whose fragile ecosystem is particularly sensitive to oil pollution due to its isolation.
Каспийское море является уникальным природным объектом, чья хрупкая экосистема особенно чувствительна к нефтяным загрязнениям ввиду его замкнутости.

In our opinion, more accelerated economic growth in 2017 is expected due to oil prices recovery and increased oil output from the Kashagan field.
Более ускоренный рост экономики в 2017 году мы также ожидаем c восстановлением цен на нефть и увеличением добычи за счет месторождения Кашаган.