TO OZONE - перевод на Русском

• к озону
• к воздействию озона

Примеры использования To ozone на Английском языке и их переводы на Русский язык

are sensitive to moderately sensitive to ozone, threatening global food production.
являются восприимчивыми- умеренно восприимчивыми к воздействию озона, что создает угрозу для мирового производства продовольствия.

tended to be more sensitive to ozone than those found in more moist soils.
проявляют большую чувствительность к озону в сравнении с растениями, которые произрастают на более увлажненных почвах.

factors which modify the effects of ozone;(ii) the sensitivity of European non-wood plants to ozone; and(iii) the accumulation of heavy metals by vegetation.
которые изменяют воздействие озона; ii чувствительности произрастающих в Европе недревесных растений к воздействию озона; и iii накопления тяжелых металлов растительностью.

The Ellenberg modelling approach is a useful tool in predicting plant community sensitivity to ozone.
Основанный на модели Элленберга подход является полезным инструментом для прогнозирования чувствительности сообщества растений к озону.

relative growth rate and the stomatal conductance of a species in determining sensitivity to ozone.
устьичной проводимости данного вида растительности при определении степени чувствительности к воздействию озона.

crop in Europe and is one of the most sensitive European crops to ozone along with soybeans, peas and beans.
горохом и бобами относится к числу европейских сельскохозяйственных культур, наиболее чувствительных к озону.

Implementation of current legislation will reduce yield losses due to ozone by 2020; however, substantial reductions in ozone precursor emissions would be needed to achieve zero crop losses.
Осуществление ныне действующего законодательства позволит сократить потери урожая вследствие воздействия озона к 2020 году; однако для сведения потерь урожая к нулю необходимо обеспечить значительное сокращение выбросов прекурсоров озона..

How to approach in a more comprehensive manner problems linked to ozone(e.g. in relation to NOx and VOC)?
Как найти более комплексный подход к проблемам озона( например, в связи с NOx и ЛОС)?

is resistant to ozone, UV light, and hot and cold temperatures.
не разрушается под действием озона, ультрафиолета, жары и холода.

The workshop noted that the regional background dominated urban levels according to ozone and PM data in the Europe-wide database"Airbase.
Рабочее совещание отметило, что, согласно данным об озоне и ТЧ, содержащимся в общеевропейской базе данных" Airbase", в масштабах регионов значения фоновых концентраций преобладают над уровнями концентраций в городах.

Improve methodology to estimate the population exposure to ozone and small particles in urban as well as rural areas.
Усовершенствовать методологию оценки воздействия озона и небольших частиц на население городских и сельских районов.

Further, some greenhouse gases pose additional direct threats to ozone through other chemical-depletion cycles.
Кроме того, некоторые парниковые газы представляют собой дополнительную непосредственную угрозу для озонового слоя в рамках других связанных с применением химических веществ циклах разрушения.

The study shows that about 27 million tons of wheat were lost due to ozone in 2000.
Исследование показывает, что из-за воздействия озона в 2000 году было потеряно 27 млн. тонн пшеницы.

The estimated vegetation exposure to ozone levels exceeding 40 ppb would be reduced by 33 per cent,
Прогнозируемые уровни воздействия озона на растительность, превышающие 40 частей на миллиард, будут сокращены на 33% при максимальном среднем

Progress report on a computer modelling project on the injury and yield responses of crops to ozone(1996);
Доклад о ходе работы по проекту компьютерного моделирования причиняемого озоном ущерба и обусловленного этим снижения урожайности культур за 1996 год( 1996 год);

Data on the responses of crops to ozone were collated from over 750 papers in the scientific literature.
Данные, касающиеся реакции сельскохозяйственных культур на воздействие озона, были взяты из более 750 научных докладов.

The data used were from experiments where crops were exposed to ozone in open-top chambers
Используемые данные были получены на основе экспериментов, в ходе которых культуры подвергались воздействию озона в камерах с открытым верхом

In addition to a discussion of the relationship of ozone-depleting substances to ozone, and of ozone to surface UV radiation
В дополнение к обсуждению взаимосвязей между озоноразрушающими веществами и озоном и между озоном и поверхностным УФ- излучением

exposure to ozone and secondary particles
воздействия озона и вторичных частиц

The database on semi-natural vegetation responses to ozone will be used to identify ozone-sensitive species,
База данных по реакции полуестественной растительности на воздействие озона будет использована для выявления чувствительных к воздействию озона видов