TO PACKING GROUP - перевод на Русском

• к группе упаковки

Примеры использования To packing group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assignment of flammable liquids in packing group II to packing group III according to their viscosity.
Отнесение легковоспламеняющихся жидкостей группы упаковки II к группе упаковки III в зависимости от их вязкости.

Substances assigned to packing group I or that have"0" assigned in Column(7a) of Table A of Chapter 3.2; nor.
Вещества, которые отнесены к группе упаковки I или для которых в колонке 7а таблицы А главы 3. 2 указан""; или.

and assigned to packing group I or II.
и отнесенных к группе упаковки I или II.

and assigned to packing group I or II.
и отнесенных к группе упаковки I или II.

Substances or articles belonging to packing group II and not clasified in transport categotries 0, 1 or 4.
Вещества и изделия, отнесенные к группе упаковки II и не входящие в транспортную категорию, 1 или 4.

Substances assigned to packing group III in the list of substances because of their degree of corrosiveness to steel or aluminium or.
Вещества, отнесенные к группе упаковке III в перечне веществ в силу степени их коррозионного воздействия на сталь или алюминий, или.

Substances and articles belonging to Packing Group II and not classified in transport categories 0, 1 or 4.
Вещества и изделия, отнесенные к группе упаковки II и не входящие в транспортную категорию, 1 или 4.

Substances and articles belonging to Packing Group I and not classified in transport category 0
Вещества и изделия, отнесенные к группе упаковки I и не включенные в транспортную категорию,

Substances and articles belonging to Packing Group III and not classified in transport categories 0,
Вещества и изделия, отнесенные к группе упаковки III и не включенные в транспортную категорию, 2 или 4, и вещества

The proposal to insert a reference to Packing Group II in the list of substances was not adopted see also paragraph 51 above.
Предложение о включении ссылки на группу упаковки II в перечень веществ принято не было см. также пункт 51 выше.

According to the current provisions, calcium carbide fulfils the criteria to be assigned to packing group I see 2.2.43.1.8 a.
В соответствии с действующими положениями карбид кальция отвечает критериям назначения группы упаковки I см. пункт 2. 2. 43. 1. 8 a.

Substances and articles belonging to Packing Group II and not classified in transport categories 0, 1 or 4.
Вещества и изделия, относящиеся к группе упаковки II и не входящие в категорию перевозки, 1 или 4.

data concerning their toxicity correspond to packing group III criteria.
данные об их токсичности соответствуют критериям отнесения к группе упаковки III.

Substances with a temperature of spontaneous combustion higher than 50 °C for a volume of 450 litres are not to be assigned to packing group II;
Веществам с температурой самовозгорания выше 50C при объеме 450 литров не должна назначаться группа упаковки II;

of risk group 2 are assigned to packing group II.
относящимся к группе опасности 2, назначается группа упаковки II.

However, in RID/ADR there are 16 n.o.s entries that are assigned to packing group III only. These entries are shown below.
Однако в МПОГ/ ДОПОГ имеется 16 позиций" н. у. к.", которые отнесены только к группе упаковки III. Эти позиции приводятся ниже.

Proposal(B) gave rise to an argument over the extension to transport categories 1 and 2 of substances which for the time had not been assigned to Packing Group(a)(I) in RID/ADR
Предложение( B) вызвало споры относительно включения в транспортные категории 1 и 2 веществ, которые пока еще не отнесены к группе упаковки a( I)

Executive summary: RID/ADR requires intermediate bulk containers(IBCs) containing certain substances assigned to packing group II to be carried in closed
Существо предложения: В случае некоторых веществ, которым назначена группа упаковки II, в МПОГ/ ДОПОГ предписывается,

Divisions as defined in Part 2 shall be allocated to Packing Group I, II, or III,
подклассов, как определено в части 2, должен, соответственно, относиться к группам упаковки I, II,

adopted CEFIC's proposal to permit the carriage in bulk of these toxic solids in sheeted vehicles when they belonged to packing group III and therefore to delete provision VV9b
перевозку навалом/ насыпью этих токсичных твердых веществ в крытых брезентом транспортных средствах, когда эти вещества относятся к группе упаковки III, и в этой связи исключила положение VV9b,