TO PROMOTE REGIONAL INTEGRATION - перевод на Русском

• по содействию региональной интеграции
• поощрение региональной интеграции
• направленной на развитие региональной интеграции
• по поощрению региональной интеграции
• содействовать региональной интеграции

Примеры использования To promote regional integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially those that have the potential to promote regional integration and enhance intra-African trade;
обладающих потенциалом для продвижения региональной интеграции и расширения внутренней торговли в Африке.

in several meetings in Brussels to promote regional integration through local finance.
нескольких совещаний в Брюсселе в целях поощрения региональной интеграции посредством местного финансирования.

In Latin America, a group of Central American commodity exchanges are exploring the possibility of linking their markets in order to promote regional integration, increase operating efficiencies through scale and consolidate their development efforts.
В Латинской Америке ряд товарных бирж стран Центральной Америки изучает возможность установления связей между своими рынками в целях содействия региональной интеграции, повышения эффективности функционирования благодаря реализации эффекта масштаба и укрепления своих усилий в области развития.

efficient and effective, and to promote regional integration through, inter alia,
а также содействие региональной интеграции на основе, в частности,

the AICESIS seeks to promote regional integration process and all forms of dialogue between economic
МАЭСССИ стремится к развитию региональных интеграционных процессов и всех форм социального диалога на Севере,

practical support to ongoing efforts to promote regional integration and to ensure that our region has its rightful place in the new framework of international economic relations.
практической помощи в осуществляемых ныне усилиях по содействию региональной интеграции и обеспечению того, чтобы наш регион занял свое законное место в новых рамках международных экономических отношений.

2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, have been supported by UNESCO as tools to promote regional integration and dialogue through international cooperation in the fields of heritage conservation and safeguarding.
выработку многонациональных инициатив по линии Конвенции об охране нематериального культурного наследия 2003 года как инструменты поощрения региональной интеграции и диалога посредством международного сотрудничества в областях защиты и сохранения наследия.

The objective of the subprogramme is to promote regional integration and sustainable agricultural, forest
Цель данной подпрограммы заключается в содействии региональной интеграции и устойчивому развитию сельского хозяйства,

ODA and innovative approaches can be used to promote regional integration among oil exporting
ОПР и новаторские подходы можно использовать в целях поощрения региональной интеграции между арабскими странами,

iv) strengthening South-South cooperation through the implementation of the Arab Industrial Strategy to promote regional integration.
iv укрепление сотрудничества по линии ЮгЮг посредством осуществления арабской промышленной стратегии, направленной на развитие региональной интеграции.

poverty reduction strategies; to promote regional integration and South-South trade;
стратегиями по сокращению масштабов нищеты; поощрении региональной интеграции и торговли Юг- Юг;

Institute of the Mediterranean(IEMed) to set up a subregional network of the think tanks of the 5+5 countries to develop research on how to promote regional integration and cooperation between the countries concerned;
в странах-- участницах Диалога<< 5+ 5>>, которая будет изучать пути развития региональной интеграции и сотрудничества между соответствующими странами.

institutional frameworks would be in place to promote regional integration and inclusive development.
институциональные рамки регионального сотрудничества для содействия региональной интеграции и всеохватному развитию.

Acquire tools to promote regional integrations;
Получить средства для содействия процессам региональной интеграции;

with a view to promoting regional integration.
других общественных благ в регионе для содействия региональной интеграции.

a productive private sector and to promoting regional integration.
производственного частного сектора, а также развития региональной интеграции.

NEPAD seeks to promote regional integration by bringing all the countries of the region into the global economy.
НЕПАД стремится содействовать региональной интеграции путем включения всех стран нашего региона в глобальную экономическую деятельность.

The African Ministers said that it was important to promote regional integration and to improve infrastructure and trade facilitation.
Министры отметили необходимость поощрения региональной интеграции, совершенствования инфраструктуры и упрощения процедур торговли.

You will note that the other States members of the Central American Integration System are invited to join in this common effort to promote regional integration.
Как будет указано ниже, всем остальным государствам-- участникам Системы центральноамериканской интеграции предлагается включиться в эти общие усилия, призванные дать толчок процессу региональной интеграции.

Their aim was to promote regional integration, encourage mobility
Эти программы призваны содействовать региональной интеграции, способствовать мобильности