TO ROOM TEMPERATURE - перевод на Русском

• до комнатной температуры

Примеры использования To room temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remove the lamb from refrigerator one hour before you cook it, so that it comes to room temperature.
Прежде чем запекать баранину в духовке, ее нужно будет вытащить из холодильника и час подержать при комнатной температуре, это делается для того, чтоб мясо прожарилось равномерно.

After 15 seconds the display will revert back to room temperature.
Через 15 секунд дисплей вновь начнет показывать температуру в помещении.

after the engine has soaked to room temperature and the engine coolant and oil temperatures,
после стабилизации двигателя при комнатной температуре и стабилизации температуры охлаждающей субстанции

Remove the pot from the flame and cool to room temperature.
Снять кастрюлю с огня и дать содержимому остыть до комнатной температуры.

Liquids should be allowed to cool to room temperature before blending.
Жидкости перед смешиванием следует охладить до комнатной температуры.

Liquids should be allowed to cool to room temperature before blending.
Ингредиенты должны остыть до комнатной температуры перед смешиванием.

Allow the containers and lids to cool to room temperature.
Сосудам с крышками дают остыть до температуры окружающей среды.

This mixture is then allowed to warm up to room temperature.
В помещении дают вину согреться до комнатной температуры.

Before re-using the appliance allow it to cool to room temperature.
Перед повторным применением прибора, дождитесь, пока он остынет до комнатной температуры.

Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing.
Дайте прибору остыть до комнатной температуры перед дальнейшим использованием.

After cutting, plates should be left to cool down to room temperature.
После порезки листу необходимо дать остыть до комнатной температуры.

Before the next use, let the appliance cool down to room temperature.
Перед повторным использованием устройства подождите, пока оно остынет до комнатной температуры.

pour into chilled to room temperature mass.
влейте их в остывшую до комнатной температуры массу.

let it cool to room temperature.
пока он остынет до комнатной температуры.

let the mixture cool down to room temperature.
дайте смеси остыть до комнатной температуры.

Allow all liquids to cool to room temperature before placing them in the liquidiser.
Дайте жидкостям остыть до комнатной температуры перед тем, как заполнить ими емкость.

Add 16 mL of acetone and allow the flask to cool to room temperature.
Добавить 16 мл ацетона и охладить до комнатной температуры.

SCALD RISK: Hot ingredients should be allowed to cool to room temperature before blending.
РИСК ОЖОГА: Горячие ингредиенты должны остыть до комнатной температуры перед смешиванием.

Always let the appliance cool down to room temperature after each batch that you.
Всегда давайте прибору остыть до комнатной температуры перед обработкой.

Never use over 3 minutes consecutively without allowing to cool to room temperature first.
Не используйте прибор более 3 минут без перерывов на остужение прибора до комнатной температуры.