TO SCIENTIFIC RESEARCH - перевод на Русском

• к научным исследованиям
• научной работы

Примеры использования To scientific research на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to scientific research, no law has been enacted at the present time providing incentives for such research..
Что касается научных исследований, то в настоящее время нет какого-либо закона, призванного стимулировать деятельность в этом направлении.

Mention is also made of efforts relating to scientific research, in particular in the CGIAR international agricultural research institutions such as CIAT and CIP.
Также упоминается об усилиях в области научных исследований, в частности таких международных институтов сельскохозяйственных исследований КГМСХИ, как СИАТ и МЦК.

The United Arab Emirates attaches great importance to scientific research in the fields of prevention,
Объединенные Арабские Эмираты уделяют огромное внимание научным исследованиям в таких областях, как профилактика,

The aim of Department of Scientific Support is to ensure provision of information to scientific research and educational activities according to main directions of Common Use Center.
Целью Отдела научного обеспечения исследований является информационное обеспечение научных исследований и образовательной деятельности по основным научным направлениям ЦКП.

Accuracy and precicion are essential to scientific research and the following pages give a brief overview into several facets of pipetting technique.
В научных исследованиях велика роль точности и прецизионности, и на следующих страницах будет дан краткий обзор различных аспектов, важных при работе с пипетками.

With respect to scientific research, such reporting would reflect obligations contained in part XIII of the Convention.
Что же касается научно-исследовательских работ, то такая отчетность должна отражать обязательства, содержащиеся в части XIII Конвенции.

The Declaration should not be interpreted as an obstacle to scientific research for the benefit of humanity that ensured full respect for human dignity.
Декларация не должна истолковываться как препятствие для научных исследований на благо человечества, которые обеспечивают полное уважение человеческого достоинства.

If not enough resources are dedicated to scientific research and technological development,
Если на научные исследования и технические разработки будет выделяться недостаточно ресурсов,

he donates his body to scientific research, and he waits to die.
он жертвует свое тело на научные исследования, и он ждет смерти.

new scientific knowledge and determination of ways of its practical application are referred to scientific research and development.
разработкам относятся работы, направленные на получение новых научных знаний и определение путей их практического применения.

institutions dedicated to scientific research and creative activities.
занимающихся научными исследованиями и творческой деятельностью.

like other components of the earth system poses a special challenge to scientific research.
других компонентов системы Земли, создает особые трудности для проведения научных исследований.

public access to scientific research and technical information related to environment and sustainable development.
представителей общественности к научным знаниям и технической информации по вопросам окружающей среды и устойчивого развития.

in order to a waketheir creative potential and interest to scientific research, to shape theirworld-view.
пробуждению в них творческой мысли, интереса к научной работе, формированию основательной мировоззренческой позиции.

Great attention during this entire period has been paid to scientific research and educational work among the general population.
Большое внимание в течение всего времени уделялось научным исследованиям и образовательной работе среди населения.

The couple instruct him that henceforth they will be devoting their days to scientific research and only welcome visitors at night.
Пара рассказывает ему, что впредь они будут посвящать дни научным исследованиям, а принимать гостей только ночью.

institutions dedicated to scientific research and creative activities.
занимающихся научными исследованиями и творческой деятельностью.

affirm that the University devotes special attention to scientific research.
Университет уделяет особое внимание научным исследованиям.

CONSERVATION MEASURE 64/XIX 1,2 The Application of Conservation Measures to Scientific Research This conservation measure governs the application of conservation measures to scientific research and is adopted in accordance with Article IX of the Convention.
Применение мер по сохранению к научным исследованиям Настоящая мера по сохранению регулирует применение мер по сохранению к научным исследованиям и принимается в соответствии со Статьей IX Конвенции.

Area all The application of conservation measures to scientific research Season all Gear all This conservation measure governs the application of conservation measures to scientific research and is adopted in accordance with Article IX of the Convention.
Виды все Район все Сезон все Снасти все Настоящая мера по сохранению регулирует применение мер по сохранению к научным исследованиям и принимается в соответствии со Статьей IX Конвенции.