TO SEND MONEY - перевод на Русском

[tə send 'mʌni]
[tə send 'mʌni]
посылать деньги
to send money
перевести деньги
transfer money
to send money
to move the money
to transfer funds
отправка денег
sending money
отправлять денежные средства
отослать деньги
отправлять деньги
send money
отправлять денежные
to send money
направить деньги

Примеры использования To send money на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
the service provider in India has a customer who wants to send money to Somalia.
услуг из Индии есть клиент, который хочет отправить деньги в Сомали.
The transaction allows a customer to send money by visiting any participating outlet,
Операция позволяет клиенту отправлять денежные средства путем посещения любого пункта отправления,
The defendants originally agreed to send money to Ms. Hernandez' family,
Ответчики изначально согласились посылать деньги семье г-жи Эрнандес,
he performed hawala activities for fellow countrymen wishing to send money to Africa.
он осуществлял операции« хавалы» для своих сограждан, желающих перевести деньги в Африку.
agent and convinces the renter to send money to the phisher's account rather than to the homeowner or agent.
мошенники могут убедить арендатора отправить деньги на их личный счет вместо счета домовладельца.
The system allows to send money orders outside Ukraine
Система позволяет отправлять денежные переводы за пределы Украины
I have a simple request please let haru-chan know that he doesn't need to send money anymore… he's been sending you money?.
У меня есть простая просьба. Пожалуйста, передайте Хару- тян, ему не нужно посылать деньги. Он посылает деньги?.
If the minor wishes to send money to a member of his family,
Если несовершеннолетний желает направить деньги какому-либо члену своей семьи,
with no other desire than to send money home.
работать с единственной целью- посылать деньги домой.
we give you the freedom to send money when you want,
мы предоставляем вам возможность свободно отправлять деньги тогда, когда вы хотите,
It is believed that he was not going to send money offshore but would keep the proceeds for himself.
Предполагалось, что он не собирался отправлять деньги за рубеж, а оставить весь доход себе.
unofficial workers to send money through financial institutions.
неофициальным рабочим отправлять деньги через финансовые учреждения.
other organizations to encourage migrant workers to send money through formal channels.
другими организациями, поощряя трудовых мигрантов отправлять деньги через официальные каналы.
where he started his own business and continued to send money to terrorists, the GKNB said.
где также начал свой собственный бизнес и продолжал отправлять деньги террористам, сообщили в ГКНБ.
Amiat continued her work in order to send money back to her family.
Амиат продолжала работать, чтобы отправлять деньги домой семье.
I was supposed to send money if I wanted to keep him out of trouble?
Мне предложили послать деньги, если я хочу уберечь его от беды.- Вы этого не сделали?
Generally, it is more expensive to send money through commercial banks,
В целом переводить деньги через коммерческие банки дороже: глобальная средняя цена
This is what we have been expected to provide for a long time now, a possibility to send money internationally, staying indoors",- says Nikolay Rozhok,
То, чего от нас давно ждали,- возможность переводить деньги за границу, не выходя из дома»,- говорит Николай Рожок,
Big Al used to send money to his father, a Vietnam vet slowly losing his mind in a VA hospital in Cleveland.
Большой Эл посылал деньги своему отцу… ветерану Вьетнама, медленно сходящему с ума в госпитале в Кливленде.
cross-border transportation of cash is still the most common method to send money to their home countries.
провоз наличных денежных средств через границу остается наиболее распространенным методом отправки денег домой.
Результатов: 73, Время: 0.078

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский