TO SOLOMON ISLANDS - перевод на Русском

• на соломоновых островах
• на соломоновы острова

Примеры использования To solomon islands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ministers endorsed the provision of a package of strengthened assistance to Solomon Islands, including a policing operation to restore law
Министры поддержали предложение об оказании Соломоновым Островам комплексной расширенной помощи, включая проведение полицейской операции

The success of the Regional Assistance Mission to Solomon Islands in promptly stabilizing the country within a period of three months,
Успех Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам, позволивший быстро, за три месяца, стабилизировать положение в стране,

the Regional Assistance Mission to Solomon Islands aimed at tackling the challenges ahead.
Региональной миссии помощи Соломоновым Островам в решении стоящих перед ними задач.

which pay low taxes, if any, to the Government and, by taking most of the profits abroad, leave only few benefits to Solomon Islands.
вывозят бóльшую часть прибыли за границу, оставляя Соломоновым Островам лишь малую толику полученных доходов.

New Zealand, Samoa is also contributing to the Regional Assistance Mission to Solomon Islands, which is helping that country to restore law
Новой Зеландии Самоа также принимает участие в региональной Миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам, которая помогает этой стране восстановить правопорядок

the United Nations and the Pacific was the visit of the Secretary-General of the United Nations to Solomon Islands and Kiribati, which, among other things,
Тихоокеанского субрегиона стал визит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций на Соломоновы Острова и в Кирибати, который, среди прочего, способствовал устойчивому развитию

New Zealand Foreign Ministers on the findings of the scoping mission undertaken by officials from both countries to Solomon Islands in June 2003,
иностранных дел Австралии и Новой Зеландии о выводах миссии по изучению обстановки, которая была направлена в Соломоновы Острова в июне 2003 года

Leaders endorsed the package of assistance developed by Forum Foreign Affairs Ministers that was being provided to Solomon Islands, at the request of the Government of Solomon Islands,
Участники одобрили пакет помощи, разработанный министрами иностранных дел Форума для Соломоновых островов по просьбе правительства этой страны, в том числе возглавляемую полицией операцию

REGIONAL ASSISTANCE MISSION TO SOLOMON ISLANDS Leaders noted the positive relationship that had developed between the Regional Assistance Mission to Solomon Islands(RAMSI) and the Solomon Islands Government since the 2007 Leaders' Meeting in Tonga,
Руководители отметили позитивные отношения, которые сложились между Региональной миссией помощи Соломоновым Островам( РМПСО) и правительством Соломоновых Островов в период после проведения в 2007 году совещания руководителей в Тонге, и приветствовали прогресс,

military support Pacific island countries have extended to Solomon Islands, at the invitation of its Government
военной поддержке, которую тихоокеанские островные страны оказывают Соломоновым Островам по приглашению их правительства

as well as through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands.
также пример Региональной миссии помощи Соломоновым Островам.

with the Regional Assistance Mission to Solomon Islands, and the Sudan.
Боснии, Бугенвиле, Соломоновых Островах и Судане.

The drug problem is of serious concern to Solomon Islands.
Соломоновы Острова выражают серьезную обеспокоенность в связи с проблемой наркотиков.

welcomed the Regional Assistance Mission to Solomon Islands RAMSI.
приветствовали направление Региональной миссии помощи Соломоновым Островам.

through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands RAMSI.
через посредство Региональной миссии помощи Соломоновым Островам РМПСО.

I take this opportunity to sincerely congratulate the Regional Assistance Mission to Solomon Islands, commonly referred to as RAMSI.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и искренне поблагодарить Региональную миссию по оказанию помощи Соломоновым Островам РАМСИ.

Today, Fiji soldiers are once again present in the Solomon Islands, as part of the Regional Assistance Mission to Solomon Islands RAMSI.
Сегодня военнослужащие Фиджи вновь присутствуют на Соломоновых островах в рамках Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым островам.

the Regional Assistance Mission to Solomon Islands(RAMSI) program.
программе Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам РМПСО.

Women also did not play any role in the decision making arena with respect to the Regional Assistance Mission to Solomon Islands intervention.
Женщины также не сыграли никакой роли в процессе принятия решений в отношении привлечения Региональной миссии помощи Соломоновым Островам.

It also prepared lists of issues and questions with regard to Solomon Islands in the absence of the State party's report.
Она подготовила также перечни тем и вопросов в отношении Соломоновых Островов в отсутствие доклада этого государства- участника.