TO SPACE ACTIVITIES - перевод на Русском

• к космической деятельности
• в космической сфере

Примеры использования To space activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Germany has opted for special legislation focusing on fundamental issues linked to space activities, especially in the important field of remote sensing.
Германия сделала выбор в пользу специального законодательства, посвященного фундаментальным вопросам и их связи с космической деятельностью, особенно в такой важной области, как дистанционное зондирование.

as the current framework presented no practical difficulties to space activities.
существующая правовая база не создает никаких практических трудностей для космической деятельности.

other actors with regard to space activities?
других субъектов в том, что касается космической деятельности?

related to space activities.
имеющих отношение к космической деятельности.

environmental laws may also apply to space activities but are not discussed in the present synthesis.
экологического права, могут также применяться к космической деятельности, но они не рассматриваются в изложенной в настоящем документе обобщенной информации.

the Charter of the United Nations to space activities.
Устава Организации Объединенных Наций к космической деятельности.

other legal documents related to space activities.
других правовых документов, имеющих отношение к космической деятельности.

The renewed dialogue on that and many other issues pertaining to space activities was a testimony to the intense development of international cooperation regarding outer space,
Что активизация диалога по этим и многим другим вопросам космической деятельности свидетельствует о бурном развитии международного космического сотрудничества, которое соответствует интересам

The Group recommends building upon existing mechanisms related to space activities for alert in case of accidents
Группа рекомендует опираться на существующие механизмы регулирования космической деятельности для оповещения в случае аварии

The State policy of the Republic of Belarus with regard to space activities is established by the National Space Council on the basis of national interests
Государственная политика Республики Беларусь в области космической деятельности формируется Национальным советом по космосу исходя из национальных интересов государства,

The Committee also noted that intergovernmental organizations had an important role to play in strengthening the legal framework applicable to space activities and should therefore consider taking steps to encourage their members to adhere to the outer space treaties.
Комитет отметил также, что межправительственные организации призваны играть важную роль в укреплении правовой базы космической деятельности, и поэтому должны подумать над тем, какие следует принять меры с целью стимулировать присоединение своих членов к договорам по космосу.

Some delegations expressed the view that actions were necessary to reduce the risk to space activities of all space actors
Некоторые делегации высказали мнение, что необходимо снизить риск для космической деятельности в интересах всех участников такой деятельности

The goal of the Space Security Index is to improve transparency with respect to space activities and provide a common, comprehensive knowledge base to support the development of national
Цель Индекса космической безопасности заключается в повышении прозрачности космической деятельности и создании общей всеобъемлющей базы знаний для оказания помощи в разработке национальной

International intergovernmental organizations had an important role to play in strengthening the legal framework applicable to space activities and should consider taking steps to encourage their members to adhere to the outer space treaties.
Международные межправительственные организации призваны играть важную роль в укреплении правовых рамок космической деятельности и должны подумать над принятием мер с целью стимулировать присоединение своих членов к договорам по космосу.

The Committee noted the role played by intergovernmental organizations in providing platforms for strengthening the legal framework applicable to space activities and invited the organizations to consider taking steps to encourage their members to adhere to the outer space treaties.
Комитет отметил роль межправительственных организаций в обеспечении платформ для укрепления правовой базы космической деятельности и предложил этим организациям подумать над принятием мер с целью стимулировать присоединение своих членов к договорам по космосу.

applies to a field that is very close to space activities.
который применяется к области, которая весьма близка к космонавтике.

the international obligations of Ukraine relating to space activities and current Ukrainian legislation governing space activities..
международных обязательствах Украины в области космической деятельности и действующем законодательстве Украины, регулирующем космическую деятельность..

develop knowledge of law related to space activities.
распространению знаний в области права, регулирующего космическую деятельность.

on cooperation between the two countries provides a broad framework for cooperation related to space activities.
17 июня 1992 года) предусматривает широкие рамки сотрудничества в осуществлении космической деятельности.

Mexico considers that the implementation of voluntary guidelines on the reduction of space debris at the national level would lead to greater mutual understanding with respect to space activities and thereby would increase stability in space
Мексика полагает, что осуществление добровольных руководящих принципов предупреждения образования космического мусора на национальном уровне приведет к повышению взаимопонимания в отношении космической деятельности и тем самым поможет усилить стабильность в космосе