TO SURFACE WATER - перевод на Русском

• в поверхностные воды
• поверхностным водам
• поверхностными водами
• поверхностным водным
• к поверхностным водам
• с поверхностными водами
• в наземные водоемы

Примеры использования To surface water на Английском языке и их переводы на Русский язык

on waste and on emissions to surface water.
производство отходов и загрязнение поверхностных вод.

endosulfan posed a risk to surface water.
эндосульфан представляет риск для поверхностных вод.

the most astonishing feature of groundwater is its sheer quantity in relation to surface water.
наиболее удивительной особенностью грунтовых вод является само их количество по отношению к объему поверхностных вод.

the work of the Commission has been devoted almost exclusively to surface water issues.
работа Комиссии была почти исключительно посвящена вопросам, касающимся поверхностных вод.

For application in orchards, an emission of 10% of the application is estimated to drift to surface water.
Применительно к садам принято, что выбросы в поверхностные воды составят 10% распыленного вещества.

direct discharges to waste water and to surface water from industrial point sources.
сбросы прямо в сточные воды и поверхностные воды из точечных промышленных источников.

Questionnaires completed by several EU-countries indicate industrial emissions to surface water of 1.7 kg/y from chemical industry and 5.1 kg/y from plastics manufacturing.
В вопросниках, заполненных несколькими странами ЕС, указаны промышленные выбросы в поверхностные воды в объеме 1, 7 кг/ год в отрасли по производству химических веществ и 5, 1 кг/ в год в отрасли по производству пластмасс.

Groundwater should not be considered as an alternative to surface water or vice versa, because they are water sources" should not be a factor in developing the comprehensive utilization plan.">
Грунтовые воды не следует рассматривать в качестве альтернативы поверхностным водам и наоборот,

5.26 tonnes per year to surface water and 0.021 tonnes per year to air.
26 тонн в год в поверхностные воды и, 021 тонн в год в воздух.

The potential risk due to surface water flooding is mainly low
Потенциальный риск за счет затопления поверхностными водами, в основном, низкий или средний( значения« 1»

has abundant access to surface water, however, it will require immediate
имеется широкий доступ к поверхностным водам, однако это потребует принятия правительством быстрых

because nitrates are highly soluble and migrate easily into groundwater through the soil and to surface water through run-off.
нитраты обладают высокой водорастворимостью и легко мигрируют из почвы в подземные воды и со стоком- в поверхностные воды.

In the Uusimaa region, the potential risk due to surface water flooding is mainly low
В регионе Уусима потенциальный риск за счет затопления поверхностными водами, в основном, низкий или средний( значения« 1»

groundwater hydraulically corresponding to surface water systems of the Mura River
подземные воды гидравлически соответствуют поверхностным водным системам реки Мура

it seems to be treating groundwater as a whole rather than distinguishing between groundwater related to surface water and that unrelated to it.
судя по всему, рассматриваются как единое целое и различие между грунтовыми водами, связанными с поверхностными водами и не связанными, не проводится.

up to 45 m; partly confined with medium links to surface water systems; dominant groundwater flow direction from Serbia to Croatia.
водоносный слой частично ограничен; средние связи с поверхностными водными системами; основное направление подземного водотока- из Сербии в Хорватию.

Compared to surface water, groundwater use often brings large economic benefits per unit volume, because of ready local availability,
Если сравнивать с поверхностными водами, использование грунтовых вод часто дает значительные экономические преимущества в расчете на единицу объема,

It was also suggested that the Commission needed to develop a definition of transboundary groundwaters not connected to surface water and to determine their significance for States,
Согласно одному из предложений Комиссии необходимо разработать определение понятия трансграничных грунтовых вод, не связанных с поверхностными водами, и определить их значение для государств,

The threat to surface water by endosulfan revealed by the Pesticide Impact Rating Index(PIRI) model had been confirmed by the presence of endosulfan residues in water samples in the cotton-producing region in
Угроза воздействия эндосульфана на поверхностные воды, выявленная на основе модели,- индекс рейтинга воздействия пестицида( ИРВП)- была подтверждена наличием остаточных количеств эндосульфана в образцах воды,

medium connection to surface water.
средние связи с поверхностными водами.