TO SWEAT - перевод на Русском

• потеть
• к поту

Примеры использования To sweat на Английском языке и их переводы на Русский язык

then come over here to sweat it out.
потом приходят сюда, выгнать это с потом.

Look… Look at him starting to sweat.
Ты только посмотри, как он сразу вспотел.

I want him to sweat.
Хочу, чтобы он поволновался.

I want to sweat.
Я жажду пота!

Anton is really starting to sweat.
Антона уже бросает в пот.

creating a supply of free water to sweat;
создавая запас свободной воды для выделения пота;

I need to sweat.
Я хочу попотеть.

And be prepared to sweat.
И будь готов попотеть.

It did us good to sweat a little.
Иногда нам полезно немного попотеть.

because the inability to sweat could lead to life threatening.
ведь неспособность потеть могла бы привести к угрозе жизни.

wearers often start to sweat.
владельцы часто начинают потеть.

and inability to sweat, in fact, symptoms of dehydration.
и неспособности к поту, на самом деле, симптомов обезвоживания.

I mean when I think about how much I used to sweat homework assignments and exams.
Я имею в виду, когда я думаю о том, сколько я потела, над домашними заданиями и экзаменами.

Yes, there really is no substitute for beginning to sweat, when it comes to the loss of love handles.
Да, там действительно не может заменить Начало в поту, когда речь идет о потере любви ручками.

Mechanical repetition of exercises by type of fitness is heated to sweat, but does not include mental reserves who run life's processes.
Механическое повторение упражнений по типу фитнес разогревают до пота, но не включают психические резервы, которые руководят жизненными процессами.

Direct contact of blue and purple gold elements with skin should be avoided as exposure to sweat may result in metal leaching
Прямой контакт синих и фиолетовых элементов золота следует избегать воздействия с потом кожи, которое может привести к выщелачивания металлов

You know, when you said,"be prepared to sweat," you know,
Знаешь, когда ты сказал" будь готов попотеть", я подумал,

Shaman Little River says we come in here to sweat out the toxins that can cause emotional pain.
Шаман Маленькая Река говорит, что мы пришли сюда, чтобы с потом вышли все токсины, причиняющие нам эмоциональную боль.

I'm getting ready to exercise, and I don't want to sweat all over my Saturday shorts.
Я готовлюсь к тренировке я не хочу пропотеть в своих субботних штанах.

But is it really worth the little sin to realize how long it would take to sweat for the same number of calories in the studio?
Но действительно ли стоит того, чтобы маленький грех осознал, сколько времени потребуется для пота для такого же количества калорий в студии?