TO THE ADMINISTRATION SERVER - перевод на Русском

• к серверу администрирования

Примеры использования To the administration server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kaspersky Security sends information about all events occurring during web address checks to the Administration Server of Kaspersky Security Center.
Kaspersky Security отправляет на Сервер администрирования Kaspersky Security Center информацию обо всех событиях, произошедших во время проверки веб- адресов.

This utility checks the manual connection to the Administration Server see the Kaspersky Administration Kit Reference Book for more information on using this utility.
Данная утилита предназначена для проверки соединения с Сервером Администрирования( для получения более полной информации см.« Справочное руководство Касперский Administration Kit»);

Kaspersky Security sends information about all events occurring during the protection of virtual machines to the Administration Server of Kaspersky Security Center.
Kaspersky Security отправляет на Сервер администрирования Kaspersky Security Center информацию обо всех событиях, произошедших во время защиты виртуальных машин.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will send information about the selected object types to the Administration Server.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет передавать информацию о выбранных типах объектов на Сервер администрирования.

date of the last connection of the SVM on which the network attack was detected to the Administration Server of Kaspersky Security Center.
время последнего соединения виртуальной машины защиты, обнаружившей сетевую атаку, с Сервером администрирования Kaspersky Security Center.

Server- the time and date of the last connection of the SVM to the Administration Server of Kaspersky Security Center.
время последнего соединения виртуальной машины защиты с Сервером администрирования Kaspersky Security Center.

download database updates using the connection to the Administration Server.
получают обновления баз, используя соединение с Сервером администрирования.

the updates downloaded from the update source to the Administration Server.
копируемых с источника обновлений на Сервер администрирования.

By default, the SSL connection for transferring data to the Administration Server of Kaspersky Security Center is enabled.
По умолчанию использование SSL- соединения при передаче данных на сервер администрирования Kaspersky Security Center включено.

The wizard downloads the files required for installation of the application to the Administration Server of Kaspersky Security Center.
Мастер загружает файлы, необходимые для установки программы, на Сервер администрирования Kaspersky Security Center.

date of the client computer's last connection to the Administration Server of Kaspersky Security Center.
время последнего соединения клиентского компьютера с Сервером администрирования Kaspersky Security Center.

configures it as a connection gateway at the first connection to the Administration Server.
настраивает его в качестве шлюза соединений при первом соединении с Сервером администрирования.

Check the Publish installation event box to make the client computers report installation of that application to the Administration Server and register it in accordance with the parameters defined for the Monitored application from the applications registry was installed event in the Administration Server settings
Установите флажок Публиковать событие об установке, чтобы информация об установке этой программы на клиентские компьютеры передавалась на Сервер администрирования и регистрировалась в соответствии с параметрами, заданными для события Установлена наблюдаемая программа из реестра программ в параметрах Сервера администрирования

In the Connect to the Administration Server field specify the following.
В поле Подключение к Серверу администрирования установите.

It is not necessary to indicate the settings for connections to the Administration Server.
Параметры подключения к Серверу администрирования указывать не нужно.

The Connection to the Administration Server section allows configuration of the following synchronization settings.
Блок Подключение к Серверу администрирования позволяет настроить следующие параметры синхронизации.

SSL port number that will be used for secure connection to the Administration Server.
Номер порта, по которому будет осуществляться подключение к Серверу администрирования.

The Network Agent distribution kit includes the klmover utility to manage the connection to the Administration Server.
УТИЛИТА KLMOVER В комплект поставки Агента администрирования входит утилита klmover, предназначенная для управления подключением к Серверу администрирования.

In this window you can configure how the updates are downloaded to the Administration Server repository.
В нем вы можете настроить параметры загрузки обновлений в хранилище Сервера администрирования.

Check the Use proxy server box if connection to the Administration Server is established through the proxy server..
Установите флажок Использовать прокси- сервер, если подключение к Серверу администрирования осуществляется через прокси- сервер..