TO THE BARN - перевод на Русском

• в амбар
• в сарай

Примеры использования To the barn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, everybody, to the barn.
Так, всем в конюшню.

I'm headed to the barn in the meantime.
А я пока схожу к амбару.

The farmer summons police, who set fire to the barn.
Фермер вызывает полицию и они поджигают сарай.

Drive him to the barn.
Гоните его к сараю.

Remember the days when you would go out to the barn… Lift up your shirt and bend over?
Помните дни, когда вы забегали в амбар… снимали блузки и наклонялись?

I tried to round'em up, get'em back to the barn, but they won't budge.
Я пытался их всех собрать и загнать в сарай, но они и с места не сдвинулись.

Gregorio Cabrera got drunk, and when he went to the barn he fell impaling on his working instruments.
Грегорио Кабрера напился и, зайдя в амбар, упал и накололся на рабочие инструменты.

shot while he was walking away, and that he ran back to the barn to find her dead with one of his pistols beside her.
уходя из амбара слышал пистолетный выстрел и, прибежав в амбар, нашел убитую Марию, рядом с ее телом лежал один из его пистолетов.

they immediately rushed to the barn to look for some means.
сразу бросились в сарай искать какое-то средство.

by the time I got to the barn, you were on your feet.
и когда я вбежала в амбар, ты был уже на ногах.

we could roll him up in the carpet and drag him to the barn.
мы можем скатать его в ковер и оттащить его в амбар.

The soldiers and the officer had set fire to the barn and Han jumped from the roof, that's how he got the fracture.
Солдаты подпалили амбар и он прыгнул с крыши, вот как он сломал ногу.

Conger set fire to the barn and Sergeant Boston Corbett mortally wounded Booth by shooting him in the neck.
Амбар подожгли, Бут вышел, вооруженный револьвером, и в этот момент был смертельно ранен в шею сержантом Бостоном Корбеттом.

I came to the barn through the warm hayloft- lambs were sleeping there all night without a care.
Пришел в казанак я сквозь теплые сенцы,- там спали ягнята всю ночь без тревог.

He nodded to Palmer.“Go.” He ran to the barn and ordered Minver's Riflemen to their hidden positions.
Затем перебежал в коровник, к стрелкам Минвера, и приказал им замаскироваться.

So they took me to the barn, up into the loft, and there was my oldest brother Dan with Alice. Alice Jardine.
И повели меня в сарай, на сеновал,… там был мой старший брат Дэн… вместе с Элис.

To do this, the father took the older boy's hand and walked with him to the barn, carrying water,
Для этого отец брал за руку старшего мальчика и шел с ним в овин, неся непочатую воду,

then go back to the barn and go to bed.
иди в стойло и ложись спать.

collect rare crops to the barn with your trident.
собирать редкие посевы на сарае с вашим трезубцем.

And if you somehow are connected to the barn, then maybe you can hear something that can help me find my friend Audrey,'cause she must have fallen out of the barn at the same time as me, but I don't know where.
И если ты каким-то образом связана с амбаром, тогда, может, ты услышишь что-нибудь, что поможет мне найти мою подругу Одри, потому что она могла выпасть из амбара в тоже время, что и я, но я не знаю куда.