TO THE CHARACTERISTICS - перевод на Русском

• к характеристикам
• к особенностям

Примеры использования To the characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

reproduce quickly return to the characteristics of strong secondary bamboo forest.
размножаться быстро вернуться к характеристикам сильного вторичного леса бамбука.

As such, it can develop according to the characteristics, priorities and circumstances of a given society.
Как таковая она может развиваться в соответствии с характеристиками, приоритетами и обстоятельствами того или иного общества.

The lower participation of girls was due above all to the characteristics of their age group 15-18 years.
Более низкая доля девочек была прежде всего связана с характерными особенностями их возрастной группы 15- 18 лет.

Special attention was paid to the characteristics of income on bank deposits taxation in countries with economies in transition.
Отдельное внимание уделено характеристике порядка налогообложения доходов по банковским вкладам в странах с переходной экономикой.

with respect to the characteristics of States seeking election to the Council, be followed faithfully.
касающиеся характеристик государств- членов, претендующих на избрание в Совет, строго соблюдались.

A strategy tailored to the characteristics of a region or country could help to thwart terrorism at its source.
Стратегия, учитывающая конкретные характеристики того или иного региона или той или иной страны, может помочь свести на нет террористические действия уже на начальном этапе.

While negotiations on these Treaties have responded to the characteristics of each region, they have also largely taken into account the experience of those areas where similar regimes already existed.
В ходе переговоров по этим договорам учитывались не только характеристики каждого региона, но в значительной степени и опыт тех районов, где аналогичные режимы уже существуют.

These are due to the characteristics of the LCD screen
Это обусловлено характеристиками ЖК экрана

With regard to the specific factors, it was suggested that special consideration be given to the characteristics and special uses of each aquifer; and to preservation of good water quality.
Что касается конкретных факторов, то было предложено особо учитывать параметры и особые виды использования каждого водоносного горизонта, а также сохранение хорошего качества воды.

The filament lamp holder shall conform to the characteristics given in IEC Publication 60061.
Патрон лампы накаливания должен соответствовать характеристикам, указанным в публикации 60061 МЭК;

With regard to the characteristics of rights, as already noted,
Что касается характеристики прав, то, как уже отмечалось,

The discussion first considered modifications to the characteristics of the subject matter,
Сначала были рассмотрены изменения характеристик объекта закупок

As regards the second option, it was stated that modifications to the characteristics would arise in the procedure, but that modifications to
В отношении второго варианта было отмечено, что изменения характеристик могут иметь место в ходе процедуры,

The filament lamp holder shall conform to the characteristics given in IEC Publication 61-2,
Патрон лампы накаливания должен соответствовать характеристикам, указанным в публикации 612 МЭК,

Quality, in the current context, refers not only to the characteristics of the final product
В нынешних условиях качество- это не только характеристики конечного продукта,

Its lamp holder shall conform to the characteristics given on the data sheet of IEC Publication No. 60061,
Патрон лампы должен соответствовать характеристикам, приведенным в спецификациях в публикации МЭК№ 60061, как указано в Правилах,

Each has a flight model suited to the characteristics of its class and within each class there are multiple variants.
Каждый класс имеет летную модель, подходящую под его характеристики, в пределах каждого класса имеются различные варианты вертолетов.

a range of prices, according to the characteristics of the work required
вариацию цен в зависимости от характеристики запрашиваемой работы

In this case the retroreflective level of road signs must be adapted to the characteristics of the road network,
В этом случае уровень светоотражения дорожных знаков и сигналов должен соответствовать характеристикам дорожной сети,

it should be understood to refer to the characteristics and the guidance and indicative numerical values as stated in the decision.
используется этот термин, он означает характеристики и ориентировочные и индикативные цифровые показатели, указанные в решении.