TO THE DEAN - перевод на Русском

• к декану
• в деканат
• дуайену

Примеры использования To the dean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Applications for entrance into the dual postgraduate program are sent in the first semester of education in the postgraduate program to the dean of the CMCS faculty.
Заявка на поступление в программу двойной аспирантуры подается в первом семестре обучения в аспирантуре в деканат факультета ВМИ.

Therefore, the staff of the museum expressed great gratitude to the dean of the faculty, doctor of historical sciences S.N.
Поэтому сотрудники музея выразили большую благодарность декану факультета, доктору исторических наук С. Н.

I wrote a letter to the Dean of Berkeley, telling him that I must respectfully decline the scholarship, and he should offer it to the next candidate. So you're saying no?
Я написала письмо декану Беркли, в котором говорится что я отказываюсь от стипендии и ему лучше предложить ее другому претенденту?

Pavlutskiy signed a submission to the Dean of the Faculty of History
Перетц и Г. Павлуцкий подписали представление деканату историко- филологического факультета,

According to the dean of admissions, this student is eligible to receive credit for one semester of introductory chemistry.
По словам декана, ответственного за прием студентов, данный учащийся имеет право на получение зачета за один семестр вводного курса по химии.

upon which she wrote a report to the Dean of the University.
она составила отчет декану своего университета.

where he spoke to the Dean of the Faculty of Law.
где провел беседу с деканом юридического факультета.

What was your plan-- take my daughter clubbing And hope she would plead your case to the dean?
Каков был твой план… потаскать мою дочь по клубам и надеяться, что она замолвит словечко декану?

the assistant to the dean of electrometallurgical faculty with 2005.
заместитель декана электрометаллургического факультета с 2005 г.

the founder of the educational project Advance and advisor to the Dean of the Kyiv Mohyla Business School.
учредитель образовательного проекта Advance и советник декана Киево- Могилянской бизнес- школы.

Somebody better speak up, and you better speak up fast because a call to the dean over at Dartmouth will trigger an immediate review on your admission status.
Лучше кому-нибудь заговорить, а не то, звонок декану Дартмауфу плохо скажется на вашем поступление в колледж.

First I would like to give the floor to the dean of the Kremlin press pool Vyacheslav Terekhov,
Первому я хочу дать слово Вячеславу Терехову,« дуайену» вообще кремлевского пула,

On 7 May 1986, the author submitted a file setting out the details of his case to the Dean of the Faculty of Graduate Studies,
Мая 1986 года автор представил подробное изложение своего дела декану факультета последипломного обучения

assistant to the Dean at the HSE Faculty of World Economy
полагает помощник декана по международной деятельности факультета мировой экономики

and was assistant to the dean of male students as advisor for foreign student affairs.
был представителем его комитета по международным отношениям, и был помощником декана и его советником по иностранным делам.

Head of British Programs, and Dr. Megan Knight, assistant to the Dean of the School of Creative Arts at the University of Hertfordshire.
руководитель британских программ Тим Симмонс ипомощница декана Школы креативных искусств Университета Хартфордшира, доктор Меган Найт.

Regional Cooperation of the Republic of Rwanda presents its compliments to the dean of the diplomatic corps,
регионального сотрудничества Руандийской Республики свидетельствует свое уважение дуайену дипломатического корпуса,

was submitted to the dean moral and material situation of the church,
был представлен декан морального и материального положения церкви,

cooperation I would like to express personally to the dean of the Faculty of Economics
сотрудничество хотелось бы высказать лично декану факультета экономики

a significant bonus were awarded to the dean of the Department of Chemistry, Vyacheslav Avdin;
солидную премию получили декан Химического факультета Вячеслав Авдин,