TO THE FRAME - перевод на Русском

• к раме
• к рамке
• к каркасу
• к корпусу
• к кадру

Примеры использования To the frame на Английском языке и их переводы на Русский язык

bolts connected to the frame.
болты соединены с рамой.

This laziness then attach to the frame motor, but the classic version of the bike remained unchanged.
Это потом лень приделала к раме моторчик, но классический вариант велосипеда остался без изменений.

Handlebars are attached to the frame with a bolted connection 3
Рукоятки управления прикреплены к раме при помощи болтового соединения 3

With the frame turned off, connect the small end of the cable to the frame and the large end to your computer.
Выключив рамку, подключите конец кабеля с маленьким разъемом к рамке, а конец с большим разъемом- к компьютеру.

In addition, the calcification was found at the base of the medial leaflet attachment to the frame, the calcification having no localization connection with the leaflet dome.
Также в основании по линии крепления медиальной створки к каркасу отмечен кальцинат, не имеющий локализационной связи с кальцинатом купола створки.

The heat exchanger rotor is axially attached to the frame using M16x30 bolts- wrench 24 is needed.
Ротор рекуператора в центре аксиально прикреплен к раме при помощи двух болтов M16x30- нужен ключ 24.

The brakes are welded on to the frame of the casters which provides you security
Тормозы сварены дальше к рамке рицинусов которая обеспечивает вам безопасность

fastening bolts attached to the frame, the rear protective dedicated device instead.
крепежные болты прикреплены к раме, задней защитной специализированного устройства вместо.

which circulates in a net of pipes external to the frame of the screw(70-80 C);
который циркулирует в сети внешних к корпусу шнека( 70- 80 C) труб;

serve to supply current to the frame.
служат для подвода тока к рамке.

Sunlight focused into the camera when the sun is in or close to the frame could cause a fire.
Солнечный свет, сфокусированный в фотокамере, когда солнце внутри или близко к кадру, может вызвать возгорание.

A flowerpot easily changes the shape and functionality as its"legs" can be fixed to the frame in two different ways.
Так как его ножки могут крепиться двумя способами к корпусу горшка.

The lifting jack should be placed under the axle between U bolts fixing the axle to the frame.
Домкрат устанавливается под ходовую ось между дугообразными болтами крепления оси к раме.

completely lean gains to the frame.
совершенно положилось бы увеличения к рамке.

nailed to the frame.
прибитый к раме.

and sent to the frame with a report about the seat of Sita.
и отправляется к Раме с донесением о месте пребывания Ситы.

are attached to the frame(vertical bearing elements)
крепятся к рамам( вертикальных несущих элементов)

Platens should have rigid connections to the frame and load cell
Пластины должны иметь жесткое соединение с рамой и датчиком нагрузки

The utilities will snap line ends to the frame, restore dashed lines,
Сюда входит фиксация концов линий на рамке, восстановление линий пунктиров,

Snap polygonal rivers to the frame(the"D" hot key),
Полигональные реки замкнуть по рамке( горячая клавиша D),