TO THE MAINLAND - перевод на Русском

• на материк
• на материковую
• на континент
• в континентальный китай
• на материке
• к земле
• до берега

Примеры использования To the mainland на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're going back to the mainland.
Мы возвращаемся на материк.

Get the first ferry to the mainland, we need to get off the island now.
Сядем на первый паром до материка. Надо валить с этого острова.

It is joined to the mainland by a narrow isthmus.
Он соединен с материком узким перешейком.

This super island will be connected to the mainland by bridges for cars and pedestrians.
Супер остров будет соединен с материком автомобильными и пешеходными мостами.

In addition to the mainland, Korea includes some 3,200 islands.
В дополнение к материковой части Корея также включает около 3200 островов.

And they're closing the bridge to the mainland in half an hour.
И они перекрыли мост с материком на полтора часа.

The island is connected to the mainland only by a two way bridge.
Остров и материк соединяет только мост с двухполосным шоссе.

Connected to the mainland by a bridge at Tisno,
Соединен с материком мостом в Тисно,

Murter island is connected to the mainland at Tisno.
Остров Муртер соединен с материком в Тисно.

Once we get to the mainland, the real battle begins.
Как только мы доберемся до материка, начнется настоящая битва.

It lies close to the mainland off the western coast of the Kamchatka Peninsula.
Расположен близко к материку от западного побережья полуострова Камчатка.

When an island is joined to the mainland with a bar or barrier it is known as a tombolo.
Соединяющая остров и материк, называется томболо или переймой.

The peninsula is attached to the mainland by a narrow isthmus in the southwest.
Полуостров прикреплен к материку узким перешейком на юго-западе.

It is connected to the mainland via a road bridge.
С материком остров связан автомобильным мостом.

Remoteness from the ocean to the mainland is the Sea of Azov Sea continental planet.
По отдаленности от океана в материк Азовское море является самым континентальным морем планеты.

It is connected to the mainland by a regular ferry line from Preko towards Zadar.
Это связано с материком регулярной паромной линии из Preko к Задар.

I can barely make it to the mainland and back without crashing.
Я едва могу добраться до материка и обратно без аварии.

Its proximity and connection to the mainland makes it an attractive tourist destination.
Его близость и связь с материком делает его привлекательным местом для туристов.

The island is connected to the mainland by bridge in Tisno.
Остров соединен с материком мостом в Тисно.

Transport links the port to the mainland is via the motorway 886 Florida State Road 886.
Транспортное сообщение порта с материком осуществляется по автостраде 886 Florida State Road 886.