TO THE RECEPTION - перевод на Русском

• на прием
• в приемные
• в приемную
• к стойке регистрации
• на ресепшен
• к ресепшену

Примеры использования To the reception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Behind the entrance to the reception a small corridor was overlapped by the glass partition with a door which was locked with a key only in special cases.
За входом в приемную малый коридор перекрывала стеклянная перегородка с дверью, закрывавшаяся на ключ только в отдельных случаях.

The visitor comes to the reception by previous appointment in certain time in turn.
Посетитель приходит в определенное время на прием по предварительной записи или в порядке живой очереди.

In a month we went to the reception at the genetic Centre,
В месяц мы поехали на прием в Генетический центр,

Return to the Reception to solve the rotary calendar puzzle to get the Room 500 Key.
Возвращайтесь в приемную, решите загадку настольного календаря, чтобы получить ключ от номера 500.

Hotel Abacus offers free garage parking with direct access to the reception, high-speed Wi-Fi, and a free fitness area with indoor pool, sauna and Turkish bath.
К услугам гостей отеля Abacus бесплатное место в гараже с выходом непосредственно к стойке регистрации, высокоскоростной WiFi, а также….

Oleg came to the reception in a very serious condition,
Олег пришел на прием в очень тяжелом состоянии,

Journalist Mark Grigorian hurries to the reception to talk with political
Журналист Марк Григорян спешит на прием, чтобы побеседовать с политическими

But it is better to come to the reception to pick up a drug that would have resisted the illness still inside.
Но лучше приехать на прием, чтобы подобрать лекарство, которое бы противостояло болезни еще и изнутри.

Recording to the reception in the district administrations through the portal of state and municipal services of the RT
С 15 января в Казани стала возможна запись на прием в администрации районов через портал государственных

If necessary, these solutions allow users to organize entry to the reception on time and date.
В случае необходимости подобные решения позволяют организовать запись посетителей на прием по времени и дате.

you go to the reception, you have your first dance.
вы идете на прием, и исполняете свой первый танец.

who are now friends, head to the reception together.
направляются на прием вместе, а Бриджит несет сына Марка.

when they came to the reception, they showed me nits through a magnifying glass!
а приходя на прием, мне показывали гниды через лупу!

One hundred and twenty eight patients admitted to the reception ward of Moscow City Hospital with various complaints were examined.
Обследовано 128 пациентов, поступивших в приемное отделение московской городской больницы с различными жалобами.

Contraindications to the reception lapchatki white virtually no,
Противопоказаний к приему лапчатки белой практически нет,

tea and rush to the reception our young, multilingual
и торопиться с приемом наших молодых, многоязычный

who will take you to the reception and will bring your luggage to your room.
который сопроводит Вас на рецепцию и занесет Ваш багаж прямо в номер.

The broadcast can be seen that the management of the sports hall seriously went to the reception, there is a sufficient number of identical machines,
По трансляции видно, что руководство спортивного зала ответственно подошло к приему гостей, здесь достаточное количество одинаковых тренажеров,

After the concert everybody was invited to the reception and entertainment part in the Fun Club,
После концерта всех пригласили на угощение и развлекательную часть в« Фан клубе»,

Online registrations to the reception of heads of government agencies,
Популярными стали онлайн- запись на прием к руководителям госорганов,