TO THE SHORE - перевод на Русском

• на берег
• на береговое
• к побережью
• к морю
• на причальное

Примеры использования To the shore на Английском языке и их переводы на Русский язык

That trip to the shore Mrs. D. told Hanna about.
Эта поездка на пляж о которой миссис Ди сказала Ханне.

The Crescent Hotel" will be connected to the shore and other buildings of the project via bridge.
Здание отеля будет соединяться с берегом и другими объектами« The Crescent Development Project» посредством моста.

The forest comes to the shore and near the village of Perkino.
Лес подходит к берегу и у села Перкино.

The island is connected to the shore by a bridge.
Остров соединен с берегом мостом.

Swim to the shore, where the sit down,
Плывите к берегу, где сядьте,

We took him to the shore Friday and the plan was to bring him back up.
Мы отвезли его на побережье в пятницу, и планировали привезти его обратно.

He probably went down to the shore to clean that shit up.
Может, он поехал на побережье, чтобы завязать с этим дерьмом.

The boat came to the shore at Cochamarca, where today is the river Desguardero.
Лодка приплыла к берегу в Кочамарке, где теперь река Десгуардеро.

I tried to swim back to the shore, but it was already too late.
Я пытался плыть назад к берегу, но было уже слишком поздно.

Parts of the Basilisk made it to the shore, maybe survivors did as well.
Части Василиска добрались до берега, может, и выжившие тоже.

It's flooded and risen with water ice next to the shore.
Это подтопленный поднявшейся водой лед у берегов.

Why don't we turn back. It's quite a long way back to the shore.
Почему бы нам не повернуть. До берега довольно далеко.

Mile and a half, from here to the shore.
И 4 километра отсюда до берега.

The fourth one nicknamed Willy was the closest to the shore.
Четвертый, получивший имя Вилли, был ближе всех к берегу и застрял на мели.

The features of internal waves which propagate close to the shore were revealed.
Выявлены особенности внутренних волн, близко подходящих к берегу.

Brian followed him back to the shore.
Брайн проследил за ним до берега.

An old tunnel leads down to the shore.
Старый туннель ведет к пристани.

In which case will the rapid closing safety system linked to the shore facility not work?
В каком случае не работает быстродействующая запорная система, соединенная с береговым сооружением?

There's never been this many sharks so close to the shore.
И никогда раньше здесь не было столько акул у берега.

Perhaps, Major, you were fishing too close to the shore.
Возможно, майор Барнес, Вы ловите рыбу около берега.