TO THE SPECIAL SESSION - перевод на Русском

• на специальной сессии
• на специальную сессию

Примеры использования To the special session на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the special session of the General Assembly entitled.
Специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Parliamentarians and NGOs have supported follow-up to the special session.
Парламентарии и неправительственные организации поддерживают деятельность по осуществлению решений специальной сессии.

Is required to submit to the special session.
Должна представить специальной сессии.

These will be presented to the Special Session.
Все эти предложения будут представлены специальной сессии.

Follow-up to the special session on children;
Последующие меры по выполнению решений специальных сессий по положению детей.

Ii. process leading up to the special session of the general assembly.
Ii. процесс подготовки к специальной сессии генеральной.

The Ethiopian delegation to the special session has accepted this noble call with appreciation
Делегация Эфиопии на специальной сессии встретила этот благородный призыв с удовлетворением,

Member of the Barbados delegation to the special session on the financial crisis facing the United Nations.
Член делегации Барбадоса на специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной чрезвычайному финансовому положению Организации Объединенных Наций.

It is against this backdrop that we look forward to the special session to review the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Исходя из этого, мы возлагаем надежды на специальную сессию по обзору Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся стран,

It had before it a list of non-governmental organizations requesting accreditation to the special session(26-30 June) A/AC.253/29.
Ему был представлен перечень неправительственных организаций, обратившихся с просьбой об аккредитации на специальной сессии( 26- 30 июня) А/ АС. 253/ 29.

The Registration Desk for non-governmental organizations approved for accreditation to the special session will be located in temporary facilities situated at the north garden entrance at 48th Street and 1st Avenue.
Стол для регистрации неправительственных организаций, утвержденных для аккредитации на специальную сессию, будет находиться во временном помещении у северного входа в сад на 48й улице и Первой авеню.

Match representatives to the special session included the programme officers for Africa, Asia,
Среди представителей Центра<< Мэтч>> на специальной сессии были сотрудники по программам для Африки,

Non-governmental organizations wishing to access the United Nations Secretariat during the twenty-seventh special session of the General Assembly on Children will have to be accredited to the special session.
Для получения доступа в здание Секретариата Организации Объединенных Наций во время двадцать седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей неправительственным организациям необходимо будет оформить аккредитацию на специальную сессию.

Note by the Secretariat containing a list of non-governmental organizations recommended for accreditation to the special session(E/CN.9/1999/PC/6);
Записку Секретариата, содержащую список неправительственных организаций, рекомендованных для аккредитации на специальной сессии( E/ CN. 9/ 1999/ PC/ 6);

The last-mentioned report served as the basis for formulating a document to be submitted to the special session.
Последний из упомянутых докладов послужил основой для подготовки документа, который должен был быть представлен на специальной сессии.

List of non-governmental organizations requesting accreditation to the special session 26-30 June 2000.
Перечень неправительственных организаций, обратившихся с просьбой об аккредитации на специальной сессии 26- 30 июня 2000 года.

of the presentations of the speakers and panellists to the special session on energy security;
участников обсуждения в группе на специальной сессии по вопросам энергетической безопасности;

The Forum had asked its Advisory Committee to make preparations to submit reports to the special session.
Форум просил свой консультативный комитет принять необходимые меры для представления соответствующих докладов на специальной сессии.

used by the United States delegation to the special session.
будут использоваться делегацией Соединенных Штатов на специальной сессии.

to official delegates to the special session.
также официальных делегатов на специальной сессии.