TO THE WESTERN FRONT - перевод на Русском

• на западный фронт
• на западном фронте

Примеры использования To the western front на Английском языке и их переводы на Русский язык

In early 1916, the Australian Army was reorganised ahead of its transfer to the Western Front in Europe.
В 1916 году в составе Австралийских имперских сил переброшен на Западный фронт.

Transferred to the Western Front, he claimed his 150th victim during the Normandy Invasion on 14 June 1944.
Будучи переведенным на Западный фронт, 14 июня 1944 года одержал свою 150- ю победу в ходе Нормандской операции.

the division was transported to the Western Front.
после объявления перемирия была передислоцирована на Западный фронт.

In early 1916 he was transferred to the 24 th Howitzer Brigade as a gunner and moved to the Western Front.
В начале 1916 г. он был переброшен на Западный фронт в составе 24 бригады гаубиц.

He enlisted in the AIF in Bundaberg and came with the reinforcements to the 25th Battalion to the Western Front in April 1917.
Вступив в Австралийскую армию в Бундаберге, он прибыл на Западный фронт с подкреплениями к 25 батальону в апреле 1917 года.

He sailed with the 52nd Battalion to the Western Front, but while in England became sick
В составе 52 батальона он отправился на Западный фронт, но в Англии заболел

He came to the Western Front with 47th Battalion and was killed at Messines,
В составе 47 батальона он прибыл на Западный фронт и был убит в Мессинской битве,

he sailed with reinforcements to the Western Front, arriving in France in February 1919.
он отправился с подкреплениями на Западный фронт, прибыв во Францию в феврале 1919 года.

He came to the Western Front with the 28 th Battalion
Вступив в Австралийскую армию, он отправился на Западный фронт в составе 28 батальона

He came to the Western Front with the reinforcements to the 16 th Battalion
Он прибыл на Западный фронт в составе 16 батальона и был убит в

On 3 August, he was sent to the Western Front to monitor the planning
Августа Воронов был откомандирован на Западный фронт для контроля за подготовкой

war in the Atlantic, though it also sent a unit to the Western front.
также подразделения бразильской армии были направлены на Западный фронт.

sailed together to the Western Front per Mongolia in March 1916.
отправились вместе на Западный фронт на корабле" Монголия" в марте 1916 года.

He sailed with the 44th Battalion to the Western Front, but was diagnosed with tuberculosis while in England
В составе подкреплений к 44 батальону он отправился на Западный фронт, но, находясь в Англии, заболел туберкулезом

In 1920, he was transferred to the Western Front and participated in the Polish-Soviet War as the commander of the 101st Staging Company.
В 1920 году Конев был направлен на Западный фронт, где был назначен на должность заведующего хозяйством 101- й этапной роты, после чего принимал участие в советско- польской войне.

Enlisting in the AIF he came to the Western Front with the 11th Battalion,
Вступив в Австралийскую армию, он отправился на фронт в составе 11 батальона,

Sever Bocu attempted to quickly dispatch Hârlău troops to the Western Front, but his project vetoed by the Romanian commander in chief Alexandru Averescu.
Север Боку уже после войны говорил, что пытался инициировать переброску войск из Хирлау на Западный фронт, но его проект был отклонен главнокомандующим румынской армией Александром Авереску.

He came to the Western front with the 28 th Battalion in July 1916
Он прибыл на Западный фронт в составе 28 батальона в июле 1916 года

With the outbreak of World War I, Henry was dispatched to the Western Front, while his wife opened a small hospital to treat wounded soldiers.
С началом Первой мировой войны Генрих был переброшен на Западный фронт, а его жена открыла небольшой госпиталь для лечения раненых солдат.

sent to first the Baltic and then to the Western Front.
посланы сперва на Балтику, а затем на Западный фронт.