Примеры использования To the world bank на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Member of the Zambian delegation to the World Bank, 9-14 October 2000, to negotiate development credit for Zambia Railways Limited.
Член делегации Замбии во Всемирном банке для ведения переговоров о кредите на развитие компании<< Замбия Рэйлвэйз Лимитед>>, 9- 14 октября 2000 года.provided information on their annual financial contribution to the World Bank.
представили информации о своих годовых финансовых взносах во Всемирный банк.In 2009, the organization was asked to speak to the World Bank regarding access to justice for the poor.
В 2009 году организации было предложено выступить во Всемирном банке с докладом по вопросу доступа малоимущих к правосудию.provided no other information on contributions made to the World Bank.
сообщила о взносе в МАР, однако никакой информации о своих взносах во Всемирный банк не включила.in turn, from contributing to economic diversification," according to the World Bank.
внести вклад в экономическую диверсификацию",- утверждают во Всемирном банке.firm on Wall Street, moving to the World Bank the following year.
фирмы на Уолл- стрит, однако уже в следующем году перешел во Всемирный банк.according to the World Bank.
полагают во Всемирном банке.Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Слово предоставляется гну Абдулрахману аль- Мафоди, представителю- резиденту Саудовской Аравии во Всемирном банке.Countries have also turned to the World Bank, ILO and the United Nations Secretariat, asking for assistance on youth employment in the framework of the Youth Employment Network.
Страны также обратились к Всемирному банку, МОТ и Секретариату Организации Объединенных Наций за помощью в области обеспечения занятости молодежи по линии Сети по обеспечению занятости молодежи.Yet, according to the World Bank, little attention appears to have been paid to women's needs in transport development projects worldwide.
Однако, по мнению Всемирного банка, до настоящего времени во всем мире в проектах развития транспорта потребностям женщин, повидимому, уделялось мало внимания.He served as consultant to the World Bank, the Asian Development Bank
In 2001, it paid an additional Euro5.715 million to the World Bank for debt relief for Ethiopia.
В 2001 году Ирландия выделила Всемирному банку еще 5, 715 млн. евро для облегчения бремени задолженности Эфиопии.Инициатива о 100- процентном аннулировании задолженности направлена на списание долговых обязательств перед Всемирным банком, МВФ и Африканским In addition to the World Bank, delegations urged UNICEF to continue strengthening strategic partnerships with multilateral institutions,
Делегации призвали ЮНИСЕФ не только развивать сотрудничество с Всемирным банком, но и укреплять стратегическое партнерство Norway was a major donor to the World Bank, UNFPA and UNIFEM
Норвегия является важным донором Всемирного банка, ЮНФПА и ЮНИФЕМПриводимая в настоящем докладе со ссылкой на Всемирный банк информация взята из этой публикации,immunities accorded to the World Bank shall apply to the property,
предоставляемые Всемирному банку, применяются к собственности,According to the World Bank, in early 2006 more than 50 per cent of roads in Azerbaijan were in need of urgent repair.
По данным Всемирного банка, к началу 2006 года более 50% автомобильных дорог Азербайджана нуждались в срочном ремонте.For the same period, debt to the World Bank remained steady at $300 million.
А долг перед Всемирным Банком на тот же период времени составлял все те же 300 млн.In 2011, GDP per capita was US$ 50,345, according to the World Bank.
По данным Всемирного банка, в 2011 году ВВП на душу населения составлял 50 345 долл. США.
