TO TRADE LIBERALIZATION - перевод на Русском

• к либерализации торговли

Примеры использования To trade liberalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

This suggests that the investment response to trade liberalization was constrained by factors such as poor infrastructure,
Это свидетельствует о том, что реакция инвестиций на либерализацию торговли сдерживалась такими факторами, как неудовлетворительное состояние структуры,

In that regard, we reaffirm our commitment to trade liberalization and to ensure that trade plays its full part in promoting economic growth, employment
В этой связи мы подтверждаем нашу приверженность либерализации торговли и обеспечению того, чтобы торговля могла в полной мере играть свою роль в содействии экономическому росту,

scale of changes due to trade liberalization, as opposed to changes that occurred as a result of other policies,
масштабов изменений, обусловленных либерализацией торговли, в противовес изменениям, вызываемым политикой в других сферах,

Support commitments to trade liberalization and investment in goods,
Содействовать выполнению обязательств в отношении либерализации торговли и инвестиций в товары,

Experts addressed issues relating to trade liberalization in environmental goods
Эксперты рассмотрели вопросы, касающиеся либерализации торговли экологическими товарами

I should like to refer to trade liberalization and trade arrangements,
Я хотел бы обратить внимание на либерализацию торговли и соглашения в области торговли,

The net food-importing least developed countries would face higher food import bills, owing to trade liberalization in the agricultural sector.
В результате либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией расходы наименее развитых стран- чистых импортеров продовольствия на импорт продуктов питания возрастут.

We reaffirm our commitment to trade liberalization and harmonization of foreign trade regimes, with due regard to World Trade Organization(WTO)
Мы еще раз подтверждаем наши обязательства в отношении либерализации торговли и гармонизации режимов внешней торговли, уделяя должное внимание правилам

a regional approach to trade liberalization thus gave rise to an apparent paradox which deserved consideration by the Seminar.
региональным подходами к процессу либерализации торговли как раз и обусловливает кажущийся парадокс, заслуживающий рассмотрения на данном Семинаре.

Reaffirming its commitment to trade liberalization and to ensuring that trade plays its full part in promoting economic growth,
Вновь подтверждая свою приверженность либерализации торговли и обеспечению того, чтобы торговля играла полноценную роль в поощрении экономического роста,

the UN Summit had produced a vague statement reaffirming countries' commitment to trade liberalization.
Саммите ООН было сделано неясное заявление, подтверждающее приверженность стран либерализации торговли.

those relating to trade liberalization and globalization and economic vulnerability.
в частности касающихся либерализации торговли, глобализации и экономической уязвимости.

Trade had figured prominently in both the Declaration and the Strategy, and a great deal of progress had been made with regard to trade liberalization.
Вопросам торговли отведено видное место как в Декларации, так и в Стратегии, и в деле либерализации торговли достигнуты немалые успехи.

export capacity due to trade liberalization besides financing new productive and export capacities.
экспортного потенциалов в результате либерализации торговли, помимо финансирования новых направлений в их развитии.

The inability of most African countries to overcome technical barriers to trade was also compounded by erosion of preferences due to trade liberalization.
Неспособность большинства африканских стран преодолеть технические барьеры в торговле усугубляется также эрозией преференций в результате либерализации торговли.

Subregional and regional integration among developing countries is a positive process contributing to trade liberalization at the multilateral level.
Субрегиональная и региональная интеграция развивающихся стран представляет собой позитивный процесс, способствующий либерализации торговли на многостороннем уровне.

In this context, Aid for Trade is an essential complement to trade liberalization in the trading system.
В этой связи инициатива" Помощь в интересах торговли" является важным дополнением либерализации торговли в торговой системе.

UNCTAD's work underlined that aid for trade is a necessary prerequisite to trade liberalization.
В своей работе ЮНКТАД подчеркивала, что помощь в интересах торговли является необходимым условием для либерализации торговли.

Major changes of trade patterns are also expected to result from other factors than those relating to trade liberalization in steel.
Больших изменений в структуре торговли можно также ожидать в результате действия других факторов, отличных от либерализации торговли сталью.

should not be linked to trade liberalization.
не следует увязывать с вопросом о либерализации торговли.