TO TRADE POLICY - перевод на Русском

• к торговой политике

Примеры использования To trade policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to trade policy, there was a need to strike the right balance
Что касается торговой политики, то здесь налицо необходимость найти золотую середину,

which dealt with issues relating to trade policy, held consultations with the PA on the substantive orientation of such a workshop and the scope of its work programme.
которая занималась вопросами, касающимися торговой политики, провела консультации с палестинской администрацией по основной теме такого рабочего совещания и программе его работы.

backstopping for them relating to trade policy reforms(one seminar each year);
реформы торговой политики( один семинар ежегодно);

the Pacific on subjects relevant to trade policy, investment policy,
Тихоокеанском регионах по вопросам, касавшимся торговой политики, инвестиционной политики,

in addressing areas of increasing importance to trade policy, including the implications of certain environmental principles for trade
приобретающих все более важное значение для торговой политики, включая последствия применения отдельных экологических принципов для торговой

For instance, field-level support to trade policy and entrepreneurship is affected because UNCTAD,
Так, например, поддержка на местах в области торговой политики и предпринимательства не обеспечивается на должном уровне, поскольку ЮНКТАД,

backstopping for them relating to trade policy reforms(four missions each year);
реформы торговой политики( четыре миссии ежегодно);

including aspects relating to trade policy, regional integration,
включая аспекты, касающиеся торговой политики, региональной интеграции,

regulatory capacities with regard to trade policy and negotiation; enhance their productivity,
нормативного потенциала в области торговой политики и переговоров; в повышении их производительности,

with regard to trade policy matters.
в решении вопросов торговой политики.

allocated to infrastructure and $285 million to trade policy, regulations and trade development.
США на совершенствование торговой политики, механизмов регулирования и развитие торговли.

A special national workshop entitled:"A consultative approach to trade policy formulation and management" was also organized in Kampala, Uganda, from10 to 12 December 2001 for parliamentarians on issues related to trade policy, the multilateral trading system, the WTO trade rules and the work of UNCTAD.
В Кампале, Уганда, с 10 по 12 декабря 2001 года было организовано также специальное национальное рабочее совещание для парламентариев по теме" Консультативный подход к разработке и осуществлению торговой политики", посвященное, в частности, вопросам торговой политики, многосторонней торговой системе, нормам ВТО в области торговли и работе ЮНКТАД.

strengthening the potential of the organization, and also in relation to trade policy.
также укрепление потенциала этой организации, равно как и в области торговой политики.

interdepartmental committees that act as national advisory bodies on issues relating to trade policy and WTO negotiations;( ii)
i межведомственных комитетов, выполняющих функции национальных консультативных органов по вопросам торговой политики и переговоров в рамках ВТО;

Governments have often had recourse to trade policies to increase the competitiveness of their enterprises,
Государство нередко пользуется торговой политикой как инструментом повышения конкурентоспособности своих предприятий,

Particular focus was given to trade policies, the impact of new technologies on women,
Особое внимание было уделено торговой политике, воздействию новых технологий на положение женщин

it often underlies the rejection of linkage of environmental and labour standards to trade policies.
он часто лежит в основе отрицания связи между торговой политикой и экологическими и трудовыми стандартами.

the Conference calls for the Board to address at one part of its annual sessions a topic relating to trade policies, structural adjustment
Конференция призывает Совет рассматривать на одной из частей своих ежегодных сессий вопросы, касающиеся торговой политики, структурной перестройки

human rights to trade policies.
права человека, с политикой в области торговли.

With regard to trade policies, several participants reiterated the importance of trade as an engine for development
Касаясь торговой политики, ряд участников подтвердили важное значение торговли