TO TRANSPORT INFRASTRUCTURE - перевод на Русском

• к транспортной инфраструктуры

Примеры использования To transport infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Severe flooding in Uganda was currently causing major damage to transport infrastructure and was destroying crops
В настоящее время сильные наводнения в Уганде причиняют серьезный ущерб транспортной инфраструктуре и уничтожают посевы

Special attention will also be given to transport infrastructure development and combined transport,
Особое внимание будет также уделяться развитию транспортной инфраструктуры и смешанных перевозок;

With regard to transport infrastructure, the total road network expanded in 13 least developed countries
Что касается транспортной инфраструктуры, то общая протяженность дорог увеличилась в 13 наименее развитых странах,

These OPs can include priorities related to transport infrastructure and in certain Member States,
Такие ОП могут включать приоритеты в области транспортной инфраструктуры, а в некоторых государствах- членах будут приняты ОП,

mobility and in 2013 to Transport infrastructure financing.
в 2013 году- финансированию транспортной инфраструктуры.

More than 50% of the funds of both Packages were allocated to transport infrastructure projects.
Более 50% средств по обоим пакетам было выделено на проекты в области транспортной инфраструктуры.

a cold winter followed by heavy rainfall, caused damages to transport infrastructure.
холодная зима с обильными снегопадами нанесла ущерб транспортной инфраструктуре.

discuss aspects which may be taken into account when applying a phased strategy to transport infrastructure developments.
обсудить аспекты, которые можно было бы принять во внимание при применении поэтапной стратегии развития транспортной инфраструктуры.

including the environmental aspects, to transport infrastructure planning.
в рамках планирования транспортной инфраструктуры.

Of the total amount of investment designated for post-disaster recovery and reconstruction projects relating to transport infrastructure and facilities, 48.1 per cent has already been used.
Из общего объема инвестиций, направленных на реализацию проектов по восстановлению и реконструкции транспортной инфраструктуры и объектов жизнеобеспечения после землетрясения, уже освоено 48, 1.

impediments cited in attracting private capital to transport infrastructure projects.
препятствующих привлечению частного капитала в проекты транспортной инфраструктуры.

cause extensive damage to transport infrastructure, wastewater and water supplies.
причиняют значительный ущерб транспортной инфраструктуре и системам удаления сточных вод и водоснабжения.

In addition, the civilian population's ability to access health services has been undermined because of damage to transport infrastructure and lack of power.
Кроме того, доступ гражданского населения к медицинскому обслуживанию оказался подорван из-за разрушения транспортной инфраструктуры и отсутствия электроснабжения.

took note of the document and presentation made by Mr. C. Kingombe-"Phased Approached to Transport Infrastructure Projects in Landlocked Countries.
представленные гном К. Кингомбе по вопросу о" поэтапном подходе к реализации проектов в области транспортной инфраструктуры в странах, не имеющих выхода к морю.

the smaller amount of time devoted to transport infrastructure issues in the subsidiary bodies concerned.
выделением меньшего времени для рассмотрения проблем транспортной инфраструктуры в соответствующих вспомогательных органах;

The Working Party noted the reports on the phased approach to transport infrastructure developments submitted by Finland and Norway
Рабочая группа приняла к сведению доклады по вопросу о поэтапном подходе к развитию транспортной инфраструктуры, которые были представлены Финляндией

Communications of the Republic of Belarus has examined the draft Guidelines for the phased approach to transport infrastructure projects(TRANS/WP.5/2004/2) and considers the following amendments and additions to be necessary.
коммуникаций Республики Беларусь рассмотрело проект Руководства по поэтапному подходу к проектам транспортной инфраструктуры и считает целесообразным внести в него следующие изменения и дополнения.

this note by the secretariat contains a preliminary draft of the Guidelines for the phased approach to transport infrastructure projects for consideration by the Working Party.
секретариат приводит в настоящей записке предварительный проект руководства по поэтапному подходу к проектам транспортной инфраструктуры для рассмотрения Рабочей группой.

The importance of the principle of increasing the access of people in rural areas to transport infrastructure and services was also highlighted by the Forum of Asian Ministers of Transport at its first session held at the ESCAP secretariat in Bangkok on 17
Важное значение принципа расширения доступа сельского населения к транспортной инфраструктуре и транспортному обслуживанию отмечалось также и на первой сессии Форума министров транспорта стран Азии, проходившей в помещениях секретариата

The Working Party agreed that a phased strategy to transport infrastructure development, although limited to specific conditions,
Рабочая группа решила, что поэтапная стратегия развития транспортной инфраструктуры, хотя и ограничена специфическими условиями,