TO-MORROW - перевод на Русском

• завтра

Примеры использования To-morrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Jehovah will also give Israel with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me;
И вот Он предаст Израиля вместе с тобою в руки Филистимлян и завтра ты и сыновья твои будете со мною.".

Said Christopher Robin, who didn't much mind what it did to-morrow, as long as he was out in it.“Hallo, Pooh!”.
Сказал Кристофер Робин, который не беспокоился о завтрашнем дне, пока он не насту пил.« Хэлло, Пух!».

side of the buildings."It started working yesterday, and to-morrow the Tryokhgornaya Textile Mills will start up.".
показывая на дальний дымок, поднимавшийся из невидимой за домами фабричной трубы,- а завтра" Трехгорка" пойдет в ход.

I repeat, to-morrow Thou shalt see that obedient flock who at a sign from me will hasten to heap up the hot cinders about the pile on which I shall burn Thee for coming to hinder us.
Повторяю Тебе, завтра же Ты увидишь это послушное стадо, которое по первому мановению моему бросится подгребать горячие угли к костру Твоему, на котором сожгу Тебя за то, что пришел нам мешать.

only thine image, to-morrow I will condemn
знать не хочу: Ты ли это или только подобие Его, но завтра же я осужу и сожгу Тебя на костре,

High water to-morrow morning is at four-fifty; dawn is at five-thirty.
Самый высокий прилив завтра в 4. 50, рассвет в 5. 30.

The clothes you are wearing appear to fit so tolerably that perhaps you will continue to wear them to-morrow?
Наряд этот сидит на вас так хорошо, что, возможно, вы наденете его и завтра?

sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments.
освяти его сегодня и завтра; пусть вымоют одежды свои.

To-day or to-morrow we will go into this city,
говорящие:" Сегодня или завтра мы отправимся в такой-то город

And David said to Jonathan, Behold, to-morrow is new moon, and I should not fail to sit with the king at meat;
Давид ответил Ионафа́ну:« Послушай, завтра новолуние, и я должен сидеть с царем за столом.

And Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be put to death.
Но Мелхо́ла, жена Давида, сказала своему мужу:« Если сегодня ночью ты не спасешь свою душу, то завтра тебя убьют».

And it will be, that since ye rebel this day against Jehovah, to-morrow he will be wroth with the whole assembly of Israel.
Если сегодня вы восстанете против Иеговы, то завтра он будет негодовать на все общество Израиля.

sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments.
освяти его сегодня и завтра; пусть вымоютъ одежду свою.

To-day or to-morrow we will go into this city,
говорящие:„ сегодня или завтра отправимся в такой-то город,

Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the[day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Но должен быть Я в пути сегодня, завтра и послезавтра, ибо не может пророк умереть вне Иерусалима.

Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the[day] following:
Однако сегодня, завтра и послезавтра я должен продолжать свой путь, потому

accomplish cures to-day and to-morrow, and the third[day] I am perfected;
вот Я изгоняю бесов и исцеления совершаю сегодня и завтра.

His bill to-morrow would contain an item of at least half a crown for light,
В счете, который ему подадут завтра, за свет будет причитаться, по крайней мере, полкроны,

And Jehovah said unto Joshua, Be not afraid because of them; for to-morrow at this time will I deliver them up all slain before Israel:
Но Господь сказал Иисусу: не бойся их, ибо завтра, около сего времени, Я предам всех их на избиение сынам Израиля;

And Jehovah said to Joshua, Be not afraid because of them; for to-morrow about this time will I give them all up slain before Israel:
Но Господь сказалъ Іисусу: не бойся ихъ, ибо завтра, около сего времени, Я предамъ всѣхъ ихъ на избіеніе предъ Израилемъ;