TODAY IS ONE - перевод на Русском

• сегодня является одним
• на сегодняшний день является одной
• на сегодняшний день является одним

Примеры использования Today is one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Khorog was established in 1932 and today is one of the leading cultural and educational centers in Tajikistan.
Хорог образован в 1932 года и на сегодня является одним из передовых культурно- образовательных центров Таджикистана.

Since then CAD-PLAN has been growing steadily and today is one of the most innovative
С тех пор CAD- PLAN неуклонно растет и сейчас является одной из самых инновационных компаний,

Czech Republic today is one of the most popular country for tourists during the summer velvet.
Чехия на сегодня является одной из самых популярных стран для туристов в период бархатного лета.

Speaking in more general terms, Ajara today is one of the most rapidly developing regions of Georgia.
В целом, Аджария сейчас является одним из наиболее динамично развивающихся регионов Грузии.

Local harbor for today is one of the most important Italian ports,
Местная гавань по сегодняшний день является одной из самых важнейших итальянских портов,

It was founded in 1845 and today is one of the historical monuments in Poland.
Оно было основано еще в 1845 году, а сегодня входит в число исторических памятников Польши.

The publisher"New Literary Review" has been in existence for 20 years and as of today is one of the leaders in the market for liberal arts literature.
Издательство« Новое литературное обозрение» существует уже 20 лет и на сегодняшний день является одним из лидеров рынка гуманитарной литературы.

His role in the development of United Nations peacekeeping operations, which today is one of the Organization's most important and visible tools.
Он сыграл важную роль в формировании операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, которые в настоящее время являются одним из ее самых важных и заметных инструментов.

completely renovated in 1998-2002., Today is one of the best hotels in the capital.
полностью реконструированная в 1998- 2002 гг., на сегодня является одной из лучших гостиниц столицы.

TSU today is one of the largest universities in the country- in 16 faculties
ТГУ сегодня является одним из крупнейших вузов страны- на 16 факультетах

The Company started its activities in Ukraine in 1999 and today is one of the leading consulting
Компания начала свою деятельность в Украине в 1999 г. и на сегодняшний день является одной из лидеров среди консалтинговых

The abandoned- former leper colony- island in Mirabello Bay, today is one of the most beautiful Venetian monuments of Crete,
Заброшенная- бывшая леперская колония- остров в заливе Мирабелло, сегодня является одним из самых красивых венецианских памятников Крита,

Delta Telecom, during 10(ten) year period of activity at different stages took an active part in developing an important history of telecommunications in Azerbaijan and today is one of the leading enterprises service to our country.
В различные этапы 10- летней деятельности Delta Telekom принимал близкое участие в развитии истории телекоммуникации, и на сегодняшний день является одной из лидирующих компаний.

The Summer School was initiated in 2004 and today is one of the largest educational non-profit projects,
Летняя школа, возникла еще в 2004 году и на сегодняшний день является одним из крупнейших некоммерческих образовательных проектов,

which the company should steadily in his work since 1910 and today is one of the largest manufacturers of Italy.
которым компания неуклонно следует в своей работе с 1910 года и сегодня является одним из крупнейших производителей Италии.

Remarks: The pesticide plant which the inspection team visited today is one of the sites listed in the report of United Kingdom Prime Minister Tony Blair as manufacturing weapons of mass destruction.
Замечания: фабрика по производству ядохимикатов, которую инспекционная группа посетила сегодня, является одним из объектов, названных в докладе премьер-министра Соединенного Королевства Тони Блэйра в качестве объекта по производству оружия массового уничтожения.

this Psychiatry ward today is one of the best institutions of the kind in a broader Central European area.
данное психиатрическое отделение является сегодня одним из лучших учреждений подобного рода в Центрально- европейском регионе.

founded in 1995, today is one of the leading Ukrainian law firms specializing in legal support to pharmaceutical companies, with profound expertise in pharmaceutical law, antitrust and competition law and intellectual property rights.
основанная в 1995 году, сегодня является одной из ведущих специализированных юридических фирм Украины, обслуживающей преимущественно фармацевтическую индустрию на территории Украины и ряда стран СНГ.

quoted by the same publication in the article"Today is one of the most shameful moments in the history of Georgia- Taktakishvili" December 10, 2012.
слова которой приводит это же издание в статье« Сегодня один из самых постыдных моментов в истории Грузии- Тактакишвили» 10 декабря 2012 года.

Today was one reaction.
Сегодня был один случай.