TOMÁŠ - перевод на Русском

• томаш
• tomáš

Примеры использования Tomáš на Английском языке и их переводы на Русский язык

president Tomáš Garrigue Masaryk, prime minister Karel Kramář,
во главе с президентом Томашем Масариком, министром иностранных дел Эдвардом Бенешем

In restaurant Vojan s yard our Chef Tomáš Zelík prepares traditional Czech specialties
В ресторане Воянов двор команда шеф-повара Томаша Зелика приготовит для вас традиционные блюда чешской

Today it houses the Tomáš Baťa Foundation, which conducts training sessions,
Сегодня здесь располагается Фонд Томаша Бати, который организует курсы,

The PRESIDENT: I thank Ambassador Tomáš Husák of the Czech Republic, who has spoken
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю посла Чешской Республики Томаша Гусака, который выступал от имени Европейского союза,

He was a supporter and acquaintance of Tomáš Garrigue Masaryk,
Был сторонником и знакомым Томаша Масарика, социолог

Czech: mráz His parents, Tom(Tomáš) Mraz
Родители Мраза, Том( Томас) и Джун,

Marat Safin and Dmitry Tursunov won in the final 6-4, 6-2, against Tomáš Cibulec and Lovro Zovko.
Марат Сафин/ Дмитрий Турсунов обыграли Томаша Цибульца/ Ловро Зовко со счетом 6- 4, 6- 2.

it could serve its new role as the seat of President Tomáš Garrigue Masaryk.
он мог выполнять свою новую роль резиденции президента Томаша Гаррика Масарика.

it could fulfil the new role as the seat of President Tomáš Garrigue Masaryk.
он мог выполнять свою главную роль резиденции президента Томаша Гаррика Масарика.

The Co-Chair(Mr. Deiss)(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Tomáš Dub, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic.
Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Чешской Республики Его Превосходительству гну Томашу Дубу.

At its first plenary meeting, on 6 November 2006, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Tomáš Husák of the Czech Republic as President of the Eighth Annual Conference.
На своем первом пленарном заседании 6 ноября 2006 года Конференция утвердила выдвижение Председателем восьмой ежегодной Конференции посла Чешской Республики Томаша Гусака.

to confirm the nomination of the representative of the Czech Republic, Mr. Tomáš Husák, to take the Chair.
Конференция утверждает назначение представителя Чешской Республики гна Томаша Гусака в качестве Председателя.

go for a walk in the footsteps of Tomáš Baťa.
отправиться по стопам Томаша Бати.

Puigblanque became the fourth person ever to have onsighted 8c after Yuji Hirayama, Tomáš Mrázek and Patxi Usobiaga.
Пигблан стал четвертым спортсменом, сделавшим он- сайт на 8с после Юджи Хирояма, Томаша Мражека и Патчи Усобиага.

Czechoslovak democracy was held together by the country's first president, Tomáš Masaryk.
политический строй поддерживался фигурой первого президента страны Томаша Масарика.

In 1877, visiting a friend studying at a conservatory in Leipzig, Germany, she first met her future husband, Tomáš Masaryk, who was staying there after having earned his doctorate at the University of Vienna.
В 1877 году она поехала к другу, который учился в консерватории в Лейпциге, где Шарлотта встретила своего будущего мужа Томаша Масарика.

Pacioretty was traded to the Vegas Golden Knights in exchange for Tomáš Tatar, Nick Suzuki,
был обменян в« Вегас Голден Найтс» на Томаша Татара, Ника Сузуки

In August, Haase for the first time defeated a top-10 player at the Rogers Cup, beating Tomáš Berdych.
В августе на турнире серии Мастерс в Монреале Хасе одержал первую победу над теннисистом из Топ- 10, обыграв Томаша Бердыха в первом раунде.

HN: That is a power plant still supposedly controlled by businessman Tomáš Pitr- now hiding before the start of his prison sentence.
HN: Это электростанция, которая якобы принадлежит бизнесмену Томашу Питру- который теперь скрывается от тюремного заключения.

controlled by businessman Tomáš Pitro.
принадлежащей бизнесмену Томашу Питров.