TOTAL AMOUNT OF FUNDS - перевод на Русском

• общий объем средств
• общая сумма средств
• общей суммы средств
• общего объема средств

Примеры использования Total amount of funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board noted that UNICEF oversight of fund conversion by the National Committees was weak because UNICEF had no information about the total amount of funds converted or about individual conversions of more than $50,000.
Комиссия отметила, что надзор со стороны ЮНИСЕФ за изменением назначения средств национальными комитетами был слабым, поскольку ЮНИСЕФ не располагал информацией ни об общей сумме средств, назначение которых было изменено, ни о фактах отдельных переводов на сумму более 50 000 долл.

In any case, the total amount of funds transferred from the secretariat to the implementing agency in a 12-month period shall not exceed the level of financial resources for the loan scheme identified by the secretariat for that period in accordance with paragraph 7 above.
В любом случае общая сумма финансовых средств, переведенных секретариатом осуществляющему учреждению в 12- месячный период, не должна превышать уровень финансовых ресурсов для системы кредитования, определенный секретариатом для этого периода в соответствии с пунктом 7 выше.

For comparison, in the last 4 years the total amount of funds allocated to renewable energy, energy efficiency
Для сравнения, за последние 4 года общий объем средств, выделяемых на развитие возобновляемых источников энергии,

For phases II and III, the total amount of funds allocated for the electricity sector was shared between the three northern governorates on a per capita basis(Dahuk 23 per cent,
Общий объем средств, выделенных в рамках этапов II и III на электроэнергетический сектор, был разделен между тремя северными мухафазами с пересчетом на душу населения( Дахук- 23 процента,

The total amount of funds allocated by a Company for the buyback of shares shall not exceed ten percent of the cost of the net assets of a Company taken by a date of adoption of a decision entailing the occurrence of the right by shareholders to demand the buyback of shares belonging to them, except for cases of reorganization of a Company.
Общая сумма средств, направляемых обществом на выкуп акций, не может превышать десяти процентов стоимости чистых активов общества на дату принятия решения, которое повлекло возникновение у акционеров права требовать выкупа принадлежащих им акций, за исключением случаев преобразования общества.

The total amount of funds to be spent on parties from state budget cannot be less than the amount equal to 0. 03 times minimal wage defined by law(1,
Общая сумма средств, которая может быть израсходована из государственного бюджета на партии, не может быть меньше, чем сумма, равная, 03 минимальной зарплаты, установленной законом( 1. 000 армянских драмов( AMD)

It was thus proposed that information on the amount of funds available to a given country at a given point in time(which depends on the total amount of funds available in the LDCF),
В этой связи было предложено обеспечить максимально возможный доступ к информации об объеме средств, имеющихся для конкретной страны в конкретный момент времени( который зависит от общего объема средств, имеющихся в ФНРС),

the date of first disbursement, and the total amount of funds made available to the Party in accordance with decision 10/CP.2, paragraph 1 b.
даты первой выплаты, а также общее количество средств, которые могут быть предоставлены Стороне в соответствии с пунктом 1 b решения 10/ СР. 2.

the date of first disbursement, and the total amount of funds made available to the Party in accordance with decision 10/CP.2, paragraph 1 b.
о сроках первых выплат, а также об общем объеме средств, предоставляемых Стороне в соответствии с пунктом 1 b решения 10/ CP. 2.

operating cash reserve and expenditure for non-grant activities from the total amount of funds made available in the form of contributions received between the twenty-ninth session of the Board of Trustees,
издержек на не связанные с предоставлением субсидий мероприятия из общей суммы средств, которые были получены в виде взносов, поступивших в период между двадцать девятой сессией Совета попечителей,

operating cash reserve and expenditure for non-grant activities from the total amount of funds made available in the form of contributions received between the twenty-seventh session of the Board of Trustees,
издержек на не связанные с предоставлением субсидий мероприятия из общей суммы средств, полученных в виде взносов, поступивших в период между двадцать седьмой сессией Совета попечителей,

operating cash reserve and expenditure for non-grant activities from the total amount of funds made available in the form of contributions received between the thirty-first session of the Board of Trustees,
расходов на не связанные с предоставлением субсидий мероприятия из общей суммы средств, которые были получены в виде взносов, поступивших в период между тридцать первой сессией Совета попечителей,

operating cash reserve and expenditure for non-grant activities from the total amount of funds made available in the form of contributions received between the thirty-third session of the Board of Trustees,
расходов на не связанные с предоставлением субсидий мероприятия из общей суммы средств, которые были получены в виде взносов, поступивших в период между тридцать третьей сессией Совета попечителей,

was still very dependent on international financing, she asked for information on the total amount of funding allocated by the Government for gender mainstreaming.
выступающая просит представить информацию об общем объеме средств, выделенных правительством на деятельность по уделению основного внимания гендерным вопросам.

in credit portfolio- 0,051%, in total amounts of funds of clients(legal entities
в кредитном портфеле-, 051%, в совокупном объеме средств клиентов( физических

we can see that the total amount of funding allocated to the fees for appointed attorneys in 2009 increased by 30% compared to 2008.
мы видим, что общая сумма финансирования, выделяемого на оплату услуг адвокатов, работающих по назначению в 2009 году будет повышена на 30 процентов в сравнении с 2008 годом.

Out of the total amount of funds paid, 63,9 percent are directed to recipients from urban areas.
Из общего объема выплаченных средств 63, 9 процента направлены для получателей из городской местности.

Of the total amount of funds disbursed, about 70,2 per cent are directed to recipients from rural areas.
Из общего объема выплаченных средств около 70, 2 процента направлены для получателей из сельской местности.

However, the total amount of funds allotted during the auctions in November was small,
Однако суммарный объем средств, предоставленных в ходе аукционов в ноябре, оказался небольшим

The total amount of funds that were redeployed during the period represented 3.4 per cent of the total appropriation.
Общая сумма средств, переведенных в течение отчетного периода, составила 3, 4 процента от общего объема ассигнований.