TOURISM SERVICE - перевод на Русском

• туристических услуг
• туристских услуг
• услуг туризма

Примеры использования Tourism service на Английском языке и их переводы на Русский язык

a practical touristic guide designed for tourism service providers.
практического путеводителя для поставщиков туристических услуг.

Protection of tourists and tourism service providers Continuing the work on UNWTO Convention on the Protection of tourists and tourism service providers Draft Convention PRCO, LGCO.
Защита туристов и поставщиков туристских услуг Продолжение работы ЮНВТО над Конвенцией о защите туристов и поставщиков туристских услуг Проект Конвенции PRCO, LGCO.

the Rights and Obligations of Tourism Service Providers v.
обязанностях поставщиков туристических услуг v.

informative issues by tourism accommodation and tourism service providers in Latvian,
информативные материалы о местах ночлега и туристических услугах на латышском, русском,

The tourism service complex as examined in the context of Uruguay exemplifies the problem of conflicting policy objectives.
Анализ туристического сервисного комплекса на примере Уругвая показывает проблему наличия несовместимых целей политики.

The success of the tourism service industries depends upon understanding the customers' expectations
Залогом успеха предприятий туристического обслуживания является понимание ожиданий клиентов

protection”, was run by the National Chamber of Commerce and Tourism Service of Chile.
защита от них" осуществляется под руководством национальной Торговой палаты и Управления туризма Чили.

To train and network health tourism service providers from partner regions for high-quality tourism service delivery.
Подготовка и организация взаимодействия провайдеров услуг медицинского туризма в регионах- партнерах для обеспечения наилучшего качества обслуживания в сфере медицинского туризма.

for all tourism stakeholders such as tourism service providers, tour operators and tourist destinations;
в отношении всех занимающихся туристической деятельностью сторон, таких, как"> организации, оказывающие услуги в области туризма, туроператоры и туристические места;

on the Rights and Obligations of Tourism Service Providers” and the“Framework Convention on Tourism Ethics”.
обязанностях поставщиков туристических услуг и Рамочной конвенции по этике туризма.

to clarify the rights and obligations of tourism service providers.
обязанности поставщиков туристских услуг.

The report of the Secretary-General summarizing the recent activities carried out on the draft UNWTO Convention on the Protection of Tourists and Tourism Service Providers together with the latest draft text of the said Convention.
Доклад Генерального секретаря, содержащий краткое изложение проведенной в последнее время деятельности по проекту Конвенции о защите туристов и поставщиков туристических услуг ЮНВТО вместе с последним проектом текста указанной Конвенции.

the Rights and Obligations of Tourism Service Providers and the Framework Convention on Tourism Ethics;
обязанностях поставщиков туристских услуг и Рамочной конвенции по этике туризма;

The General Assembly at its 21st session held in Medellín, Colombia, on 12-16 September 2015, requested a final text of the UNWTO Convention on the Protection of Tourists and Tourism Service Providers to be presented to it at its 22nd session for approval A/RES/654XXI.
Медельине, Колумбия, Генеральная ассамблея дала указание подготовить окончательный текст Конвенции ЮНВТО о защите туристов и поставщиках туристских услуг и представить его на 22- й сессии для его утверждения A/ RES/ 654XXI.

The status of a recognized monument is assigned by the local tax department in coordination with the monument protection authority and the tourism service and provides access to a system of tax benefits similar to that applied to protected monuments.
Статус признанного памятника присваивается местным налоговым департаментом по согласованию с органом охраны памятников и службой туризма и открывает доступ к системе налоговых льгот, аналогичной той, что применяется к охраняемым памятникам.

Other initiatives included the training of tourism service providers and public servants,
В число других инициатив входит организация специальной подготовки для тех, кто обслуживает туристов, и государственных служащих,

smart tourism service, tourism performing arts,
интеллектуальный туристический сервис, туристическое исполнительское искусство,

as well as regarding the convention on the protection of consumers and of tourism service providers.
также в рамках конвенции о защите потребителей и провайдеров туристских услуг.

provide high quality and competitive tourism service, could be substantial.
требующимися в строительстве и на транспорте для оказания высококачественных и конкурентоспособных услуг туризма.

the Rights and Obligations of Tourism Service Providers in particular as regards to the sections on the Conference of States Parties and Final Provisions.
обязанностях поставщиков туристских услуг, в частности, в том, что касается разделов о Конференции государств- участников и заключительных положений.