TRACING ILLICIT - перевод на Русском

• отслеживании незаконного
• отслеживания незаконных
• отслеживанию незаконного
• отслеживания незаконного

Примеры использования Tracing illicit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regarding tracing, the Secretary-General established in 2002 a group of 23 governmental experts to study the feasibility of developing an international instrument on tracing illicit small arms
Что касается отслеживания, то Генеральный секретарь в 2002 году создал группу из 23 правительственных экспертов для изучения возможности разработки международного документа по вопросу об отслеживании незаконного стрелкового оружия

by jointly planning and organizing a regional conference on tracing illicit firearms to promote practical solutions among OSCE member States.
организовав региональную конференцию по отслеживанию незаконного огнестрельного оружия с целью изыскания практических решений для государств- членов ОБСЕ.

The workshop recognizes that points to be included in an ATT are open to discussion of the Group of Governmental Experts on Tracing Illicit Small Arms
Участники семинара признали, что вопросы, которые необходимо отразить в договоре о торговле оружием, открыты для обсуждений в рамках Группы правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконных стрелкового оружия

record-keeping and cooperation in tracing illicit small arms
ведения учета и сотрудничества в отслеживании незаконного оборота стрелкового оружия

on an international instrument on tracing illicit small arms
о международном документе об отслеживании незаконного стрелкового оружия

In addition, the Group of Governmental Experts on Tracing Illicit Small Arms
Кроме того, Группа правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконного стрелкового оружия

of the Group of Governmental Experts on tracing illicit small Arms
представленный Группой правительственных экспертов по отслеживанию незаконного стрелкового оружия

intergovernmental organizations, in tracing illicit small arms
межправительственными организациями в отслеживании незаконного стрелкового оружия

to cooperate with other States in tracing illicit ones.
по сотрудничеству с другими государствами в деле отслеживания незаконного оружия.

legally binding international instrument on identifying and tracing illicit small arms,
юридически обязательный международный документ по выявлению и отслеживанию незаконных стрелкового оружия

marking and record-keeping, tracing illicit small arms
маркировка и учет, отслеживание незаконного стрелкового оружия

where appropriate, national experiences in tracing illicit small arms
информацию о своем национальном опыте в вопросах отслеживания незаконных единиц стрелкового оружия

committed themselves to strengthening the ability of States to cooperate in identifying and tracing illicit small arms
области сотрудничества в деле своевременного и надежного выявления и отслеживания незаконных стрелкового оружия

light weapons, the Open-ended Working Group on Tracing Illicit Small Arms
сессии Рабочей группы открытого состава по отслеживанию незаконного стрелкового оружия

The report of the United Nations Group of Governmental Experts on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons(A/58/138) and the Protocol against the Illicit Manufacturing of
В качестве справочных документов в ходе этого обсуждения были использованы доклад Группы правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконных стрелкового оружия

pursuant to the recommendation of the Group of Governmental Experts on Tracing Illicit Small Arms
следуя рекомендации Группы правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконных стрелкового оружия

in small arms and light weapons should be postponed until the Open-ended Working Group on identifying and tracing illicit small arms
легкими вооружениями следует отложить до рассмотрения этого вопроса Рабочей группой открытого состава по выявлению и отслеживанию незаконных стрелкового оружия

Identify and trace illicit small arms
Для своевременного и надежного выявления и отслеживания незаконных стрелкового оружия

Investigations to identify and trace illicit small arms and light weapons.
Проведение расследований в целях выявления и отслеживания незаконных стрелкового оружия и легких вооружений.

Furthermore, we believe that the preparation of an instrument to help identify and trace illicit weapons could be an effective way of dealing with that destructive trade.
Более того, мы считаем, что разработка инструмента, способного помочь в идентификации и отслеживании незаконного оружия, может стать эффективным путем ликвидации этой деструктивной торговли.