TRADE-RELATED ASPECTS - перевод на Русском

• торговым аспектам
• связанным с торговлей аспектам
• торговых аспектах
• торговые аспекты
• торговых аспектов

Примеры использования Trade-related aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirms further the importance of the development dimension of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights;16.
Вновь подтверждает далее важное значение аспекта развития Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности16;

Trade-related aspects of regulating distribution focus on what can be traded,
Торговые аспекты положений, регламентирующих сферу распределения, касаются прежде всего объекта торговли,

My delegation is concerned that in the quest to protect trade-related aspects of intellectual property rights, the human face is lost.
Наша делегация испытывает обеспокоенность в связи с тем, что в стремлении обеспечить защиту торговых аспектов прав интеллектуальной собственности остаются без внимания гуманитарные аспекты проблемы.

a half years for the implementation of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS.
5 лет для осуществления Соглашения о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности.

the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
Соглашение Всемирной торговой организации по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности.

It is also imperative to resolve the trade-related aspects of the intellectual property rights with regard to malaria medications
Настятельно необходимо также урегулировать торговые аспекты прав интеллектуальной собственности в связи с используемыми

The World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and public health represents significant progress in that regard.
Значительным достижением в этой связи является Соглашение Всемирной торговой организации о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности в области общественного здравоохранения.

The most important instrument in this area is the WTO Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS.
Важнейшим инструментом в этой области является Соглашение ВТО по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности ТАПИС.

Commitment is also required from the international community to alleviate the restrictive features of the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights agreement in its application to the health sector;
Также необходимо, чтобы международное сообщество продемонстрировало приверженность делу смягчения ограничительных положений соглашения о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности применительно к сектору здравоохранения;

he underscored that trade-related aspects of intellectual property rights fell within the mandate of WTO.
однако, то он подчеркивает, что торговые аспекты прав интеллектуальной собственности относятся к сфере полномочий ВТО.

trade facilitation and the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS.
упрощение процедур торговли и Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности ТАПИС.

especially in the context of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS.
особенно в контексте Соглашения о торговых аспектах прав на интеллектуальную собственность ТРИПС.

We also need to accelerate the implementation of the development mandate of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
Нам также необходимо ускорить реализацию мандата, закрепленного в Соглашении о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности.

We therefore recommend making use on the largest scale possible of the flexibilities foreseen in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
Поэтому мы рекомендуем максимально широко применять гибкий подход, предусмотренный в Соглашении о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности.

sourcing of inputs and other trade-related aspects.
источников приобретения ресурсов и других связанных с торговлей аспектов.

to identify opportunities to attract investment provided by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights the"TRIPS Agreement.
возможностей для привлечения инвестиций, предусмотренных в Соглашении по связанным с торговлей аспектам интеллектуальной собственности" Соглашение по ТИС.

to identify opportunities to attract investment provided by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights the"TRIPS Agreement.
возможностей для привлечения инвестиций, предусмотренных в Соглашении по связанным с торговлей аспектам интеллектуальной собственности" Соглашение по ТИС.

such as the Agreement on the Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,
такие, как Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности,

trade and environment, and trade-related aspects of intellectual property rights(TRIPS),
окружающая среда и торговые аспекты прав интеллектуальной собственности( ТАПИС),

In accordance with the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS),
В соответствии с Соглашением о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности( ТАПИС)