TRADING CENTRE - перевод на Русском

• торговый центр
• центром торговли
• торговым центром
• торгового центра
• центр торговли
• торговое место

Примеры использования Trading centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the Eighty Years' War the Dutch provinces became the most important trading centre of Northern Europe, replacing Flanders in this respect.
В период Восьмидесятилетней войны Нидерланды заменили Фландрию в качестве основного торгового центра Северной Европы.

making Semarang an important colonial trading centre.
сделало Семаранг важным торговым центром колонии.

Spread out on the west end of Via Egnatia this town was both a trading centre and fortified fortress.
Расположившись на западном окончании ViaEgnatia, этот город одновременно являлся и торговым центром, и укрепленной крепостью.

On 18 April 2009, Mr. Chinseche was selling bananas in the Goliath Trading Centre, Thyolo District, Malawi.
Апреля 2009 года г-н Чинсече торговал бананами в торговом центре" Голиаф" в округе Тиоло Малави.

This can be illustrated as follows: the nearest river port from Cluj-Napoca, the 2nd-largest city(325,000 inhabitants) and a major industrial and trading centre in Northwest Romania is Orsova.
Это можно проиллюстрировать следующим образом: речной порт Орсова является ближайшим к 2- ому по величине городу Клуж- Напока( 325 тыс. жителей)- крупному промышленному и торговому центру Северо-западной Румынии.

printed in the Mark Publishing and Trading Centre.
которые разрабатываются и печатаются в Издательско- торговом центре« Марка».

airline between Abidjan and Dubai, which is a major rough diamond trading centre.
совершает регулярные рейсы между Абиджаном и Дубаем, который является одним из основных центров торговли необработанными алмазами.

Tallinn Old Town is renowned for being a well-preserved medieval northern European trading centre dating back to the 13th Century,
Старый город Таллина знаменит тем, что это- хорошо сохранившийся средневековый торговый центр Северной Европы, уходящий корнями в XIII век,

For its part, Israel is a significant rough diamond trading centre and the Group believes that the Israeli authorities could provide vital information relevant to the Group's investigations into the trade of Ivorian rough diamonds.
Израиль, в свою очередь, является важным центром торговли необработанными алмазами, и Группа считает, что израильские власти могли бы представить крайне важную информацию, имеющую отношение к проводимым Группой расследованиям относительно торговли необработанными ивуарийскими алмазами.

not the jurisdiction is viewed as a source country for gems, or a trading centre.
рассматривают эту юрисдикцию как страну происхождения драгоценных камней или как торговый центр.

Belgium is in the extremely difficult position of being the principal open-market diamond trading centre in the European Union and the largest direct importer of diamonds from Africa outside the De Beers system.
Бельгия находится в чрезвычайно трудном положении, поскольку является главным центром торговли алмазами на открытых рынках Евросоюза и крупнейшим прямым импортером алмазов из Африки вне каналов сбыта компании<< Де Бирс.

Mauritania, it was a trading centre, where gold from the Bambuk region,
Такрур был важным торговым центром, в котором производился обмен золота из региона Бамбук,

the Biomedical Equipment Repair and Maintenance Centre and a Plastics Service and Trading Centre.
обслуживания биомедицинского оборудования и Сервисного и торгового центра по пластическим массам.

The Dubai Tea Trading Centre(DTTC) is a dedicated facility in Dubai at which international tea producers
Центр торговли чаем Дубая- это отдельный склад, где международные производители чая и торговцы имеют возможность

pleased to say that the European Union, as the world's main trading centre, received a review visit in February 2009 as a vivid illustration of its commitment to the KPCS.
в феврале 2009 года Европейский союз в своем качестве главного мирового торгового центра принял у себя обзорную миссию, что послужило наглядной демонстрацией его приверженности ССКП.

During 2003, Belgium has emerged as the single major trading centre, measured in terms of the number of shipments reported to the Board,
В 2003 году эта страна превратилась в крупнейший центр торговли этим товаром с точки зрения числа поставок,

its renown as a legitimate world banking and trading centre.
заслуженного мирового банковского и торгового центра.

its subsequent development as a trading centre.
ее последующего развития как центра торговли.

On 28 July 1995, a rebel force estimated at between 300 and 500 LRA rebels, who had previously crossed into Uganda from their base at Owiny-Kibul, attacked the Padibe trading centre in Kitgum district. As a result, three civilians were killed, 10 civilians were abducted, more than 150 homes/granaries were burnt down and the entire trading centre was ransacked
Июля 1995 года группа в составе 300- 500 мятежников ЛРА пересекли границу Уганды вблизи расположения их базы в Овини- Кибули и напали на торговый центр Падиби в районе Китгума, в результате чего трое гражданских лиц было убито, десять гражданских лиц похищено, более 150 домов/ зернохранилищ были сожжены, весь торговый центр был разграблен,

In Orientale Province, there are three main gold trading centres.
В Восточной провинции существует три основных центра торговли золотом.