TRAFFIC VOLUMES - перевод на Русском

• объемов перевозок
• объемы движения
• интенсивности движения
• объемов трафика
• объем перевозок
• объемы перевозок
• объемами перевозок
• объем движения

Примеры использования Traffic volumes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unusual high traffic volumes(particularly at the beginning of the year,
Необычно высокий объем дорожного движения( в частности,

In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes.
В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока.

high traffic volumes.
большой протяженности, с высокой интенсивностью движения.

This route would have the advantage of reducing traffic volumes on that section of the M5,
Преимущество этого варианта заключается в снижении объемов перевозок на соответствующем участке М5,

In the second step, the transformed and analysed traffic volumes for 2005, 2010, 2015 and 2020, taking into account the GDP growth,
На втором этапе преобразованные и проанализированные объемы движения на 2005, 2010, 2015 и 2020 годы были рассчитаны с учетом роста ВВП для всех транспортных средств

often irregular traffic volumes.
нередко нерегулярных объемов перевозок.

In the second step, the transformed and analyzed traffic volumes for the years 2005, 2010, 2015 and 2020, taking into account the GDP growth,
На втором этапе преобразованные и проанализированные объемы движения на 2005, 2010, 2015 и 2020 годы были рассчитаны с учетом роста ВВП для всех транспортных средств

Low traffic volumes are also one of the principal reasons why there appears to be no significant progress in developing innovative energy efficient and low-cost transport solutions
Малый объем перевозок является также одной из главных причин видимого отсутствия значительного прогресса в разработке новаторских- высокоэкономичных и не требующих больших затрат- решений транспортных проблем,

South Asia Geographically four of the six CAREC transit corridors run through Tajikistan's territory, although traffic volumes vary sharply from corridor to corridor.
Южная Азия В географическом плане, четыре из этих шести транзитных коридоров ЦАРЭС проходят через территорию Таджикистана, хотя объемы перевозок сильно варьируются от коридора к коридору.

provide recommendations on some measures designed for improvement of transport services and traffic volumes in Georgia.
рекомендуют ряд мер, предназначенных для усовершенствования оказания транспортных услуг и объем перевозок в Грузии.

often irregular traffic volumes, long voyage distances
часто нерегулярными объемами перевозок, протяженностью маршрутов

communal roads, with 24-hour traffic volumes being calculated using statistic correlation coefficients.
14 часов в день на уездных и муниципальных, причем объем движения за 24 часа рассчитывался при помощи коэффициентов статистической корреляции.

increased traffic volumes, private sector participation,
увеличению объема перевозок, участию частного сектора,

roe deer from single-track lines did show an impact caused by double-tracked railroads with higher traffic volumes Olson et al. 2010.
было обнаружено наличие эффектов воздействия на животных двухпутной железной дороги с более высокой интенсивностью движения Olson et al., 2010.

Any measure of highway quality needs to identify the duration of the different service levels identified in section III of the paper and associate these with the traffic volumes in each of these periods.
Любой показатель качества автомагистралей должен учитывать продолжительность обеспечения различных уровней обслуживания, определенных в разделе III документа, и соизмерять их с объемами движения в течение каждого из этих периодов.

neglected re-investments and increased traffic volumes.
сокращением объема реинвестиций и увеличением объема перевозок.

Bottlenecks seem to be a particular problem on some busy sections in countries with high traffic volumes, including Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Luxembourg and Poland.
Повидимому, проблема ограничения пропускной способности имеет особо острый характер на некоторых загруженных участках железнодорожной сети в странах с высоким объемом перевозок, в том числе в Бельгии, Дании, Германии, Италии, Люксембурге, Польше и Франции.

is constantly diminishing while traffic volumes grow.
постоянно уменьшается, несмотря на увеличение объемов перевозок.

disadvantages of the phased approach should always be carried since each particular segment of infrastructure might have different characteristics type of terrain, traffic volumes and composition of traffic flows,
следует во всех случаях подробно оценивать преимущества и недостатки поэтапного подхода, поскольку каждый отдельный участок инфраструктуры может отличаться по своим характеристикам тип местности, объемы движения и состав транспортных потоков,

often irregular traffic volumes, long voyage distances
часто нерегулярные объемы перевозок, большие расстояния в пути