Примеры использования Transfer of marine technology на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Part XIV of UNCLOS provides for the general principles that apply to the development and transfer of marine technology.
В части XIV ЮНКЛОС предусматриваются общие принципы, применимые к развитию и передаче морской технологии.dealing with the conduct of marine scientific research and the development and transfer of marine technology.
part XIV, Development and transfer of marine technology.
морской среды"; часть XIII" many delegations pointed to the provisions of Part XIV of UNCLOS on the development and transfer of marine technology.
многие делегации указали на положения части XIV ЮНКЛОС, посвященные разработке и передаче морской технологии.to exchange information in marine scientific research and to enable the transfer of marine technology.
обмена информацией в области Assignments Member of the International Oceanographic Commission Roster of Experts on Marine Scientific Research and Transfer of Marine Technology from July 2006.
Член Международной океанографической комиссии, Реестр экспертов по научным the IOC Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology.
руководящих принципов МОК в отношении передачи морской технологии.capacity-building and transfer of marine technology should also be considered.
создать возможности для обмена информацией, наращивания потенциала и передачи морской технологии.in relation to the development and the transfer of marine technology.
в отношении разработки и передачи морской технологии.Fair and equitable sharing of benefits, capacity-building and transfer of marine technology were thus important elements in the discussions.
Поэтому важными элементами обсуждения являются вопросы, касающиеся совместного использования выгод на справедливой и равной основе, наращивания потенциала и передачи морской технологии.technological centres as an important measure of the development and transfer of marine technology.
о важной мере в области разработки и передачи морской технологии.Relevance of the Intergovernmental Oceanographic Commission Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology.
Актуальность принятых Межправительственной океанографической комиссией критериев и руководящих принципов в отношении передачи морской технологии.XIV of the Convention relating to marine scientific research and transfer of marine technology, respectively, are of fundamental importance
XIV Конвенции, касающиеся Transfer of marine technology was considered an essential tool for capacity-building in the field of marine science.
Передача морских технологий была квалифицирована в качестве одного из неотъемлемых инструментов наращивания потенциала в области The need for capacity-building and transfer of marine technology to level the playing field with regard to scientific research related to marine genetic resources was highlighted.
Была особо выделена необходимость в наращивании потенциала и передаче морских технологий для выравнивания возможностей применительно к научным исследованиям, касающимся sustainable use of their resources and the transfer of marine technology.
обеспечения устойчивого использования ресурсов и передачи морских технологий.Capacity-building and the transfer of marine technology.
наращивание потенциала и передача морских технологий.Capacity-building and the transfer of marine technology.
наращивание потенциала и передача морских технологий.as well as capacity-building and the transfer of marine technology.
также наращивания потенциала и передачи морских технологий.
