Примеры использования Transparency initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) will remain a key mechanism to foster transparency
Инициатива прозрачности добывающих отраслей( ИПДО- Extractive Industries Transparency Initiative) будет оставаться ключевымThe Liberia Extractive Industries Transparency Initiative finalized the draft of its second reconciliation report in January 2010, and began preparations for its publication.
Инициатива по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности Либерии завершила работу над проектом своего второго доклада о выверке счетов в январе 2010 года и начала его подготовку к опубликованию.Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) appeared in September,
Инициатива прозрачности доходов добывающих отраслей( EITI)Principe from the Extracting Industries Transparency Initiative, and advised it to strengthen efforts to combat corruption.
Принсипи из состава участников Инициативы по обеспечению транспарентности в работе горнодобывающих предприятий и рекомендовала ему наращивать усилия The Extractive Industries Transparency Initiative, which is aimed at improving governance by publicizing money flows in
Инициатива по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности, которая нацелена на совершенствование системы управления путем обнародования данных о входящихThe Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) is a global standard for the good governance of oil,
She also held up the Extractive Industries Transparency Initiative, a voluntary multistakeholder mechanism, as an example.
Она также упоминает Инициативу по обеспечению транспарентности в работе горнодобывающих предприятий в качестве примера добровольного многостороннего механизма.the Group recommended that the Extractive Industries Transparency Initiative reports from Côte d'Ivoire include information on reconciliation of data on the diamonds sector.
Группа рекомендовала, чтобы доклады Инициативы по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности из Кот- д' Ивуара включали информацию о сверке данных Citing a lack of transparency in the mining sector, the Extractive Industries Transparency Initiative suspended the membership of the Democratic Republic of the Congo for one year on 17 April.
Со ссылкой на отсутствие The Extractive Industries Transparency Initiative was launched in 2002 as a framework to promote
Инициатива прозрачности в добывающей отрасли была запущена в 2002 году в качестве основы для поощренияTaking note of all relevant voluntary initiatives, including the Extractive Industries Transparency Initiative, aimed at improving transparency in the extractive industries.
Принимая к сведению все соответствующие добровольные He is also encouraged that Myanmar is preparing to become a signatory to the Extractive Industries Transparency Initiative, which can assist in tracking and recording revenues.
Он также с удовлетворением отмечает, что Мьянма готовится к присоединению к Инициативе по обеспечению транспарентности в горнодобывающей промышленности, что может содействовать отслеживанию и учету финансовых поступлений.In order to reduce corruption in the area of natural resources, the Extractive Industries Transparency Initiative should be recognized as an important instrument for preventing corruption.
Для сокращения масштабов коррупции в области природных ресурсов необходимо признать значение Инициативы по обеспечению транспарентности добывающей промышленности как одного из важных инструментов борьбы с коррупцией.The Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), a global coalition,
Инициатива по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности( ИТДП), являющаяся глобальной коалицией,The post Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) passes credibility test by placing accountability squarely at the heart of the initiative appeared first on Publish What You Pay.
The post Инициатива прозрачности в добывающих отраслях( EITI) прошла тест на доверие, помещая отчетность в самое сердце The session also examined the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), as an important governance tool.
Участники заседания обсудили также Инициативу по обеспечению транспарентности в добывающей отрасли( ИТДО), являющуюся важным инструментом управления.Civil society representatives on the international Board of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), a multi-stakeholder initiative founded in 2002 to foster greater transparency in….
Представители гражданского общества в составе Международного совета Инициативы прозрачности в добывающих отраслях( ИПДО)- Liberia joined the Extractive Industries Transparency Initiative to strengthen accountability
Либерия присоединилась к Инициативе по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности с целью улучшения подотчетностиThe Government of the Republic of South Sudan implements the Extractive Industry Transparency Initiative workplan for two years, leading to Compliant Status qualification.
Правительство Республики Южный Судан осуществляет рабочий план Инициативы по обеспечению транспарентности в добывающих отраслях промышленности в течение двух лет до достижения статуса соответствия ее требованиям.Extractive Industries Transparency Initiative- an initiative aimed to increase transparency in payments by companies to Governments
Инициатива по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности- 
